Гаагская конвенция 1961 года работает сразу в обе стороны. Апостиля достаточно, только если обе страны в ней участвуют. Если хотя бы одна вне конвенции, документ идёт через консульскую легализацию — дольше, в несколько шагов и дороже. Об этом полезно знать до срока, а не после.
Проверка идёт по тем же данным об апостиле, что и весь остальной монитор: из 90 юрисдикций реестра 78 участвуют в конвенции, 12 — нет. Карточки обеих юрисдикций доступны прямо из результата.
Документ выдан в
Документ используется в
Нужна полная консульская легализация
Хотя бы одна из двух не участвует, значит к этой паре конвенция не применяется. Документу нужна полная цепочка: нотариус, МИД страны выдачи, затем консульство принимающей страны.
Чего расчёт не охватывает
Двух вещей проверка не видит. Государство может возразить против присоединения другого государства, и тогда между этой конкретной парой конвенция не действует. И ни один из маршрутов ничего не говорит о требованиях к переводу — их устанавливает принимающий орган.
Расчёт по общей норме, а не юридическая или налоговая консультация. Он не видит вашего положения по соглашениям, реального присутствия и исключений в ваших документах. Что такое калькуляторы