Обязательства / Китай

Что подаёт компания: Китай [CN]

Каждая запись ниже — правило в том виде, в каком его публикует Китай. Это справочник, а не календарь: там, где срок отсчитывается от того, что известно только вам, страница так и говорит, а не показывает дату.

Это шаблон, а не ваш срок

Здесь норма в том виде, в каком её публикует реестр, сверенная с первоисточником на указанную дату. Это не дата вашей подачи. Там, где срок отсчитывается от регистрации, от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, известного только вам, дата здесь не выводится в принципе — вы видите формулу, а не ответ. Продления, переходные режимы и исключения для отдельных видов лиц не отражены. Сверьтесь с реестром, прежде чем полагаться на дату.

Как определяется финансовый год — Установлен законом

Налоговый год установлен законом и совпадает с календарным: «企业所得税按纳税年度计算。纳税年度自公历1月1日起至12月31日止» — налог на прибыль предприятий исчисляется по налоговому году, который длится с 1 января по 31 декабря григорианского календаря. У компании, начавшей или прекратившей деятельность в течение года, налоговым годом считается фактический период деятельности, а период ликвидации — отдельный налоговый год. Годовой отчёт в орган рыночного регулирования также подаётся за «上一年度», предыдущий год. Поскольку год не выбирается, сроки, отсчитываемые от его конца, можно показывать календарными датами; если запись всё же помечена как ориентировочная, причина — перенос с праздников и ежегодная сетка сроков, описанные в самой записи, а не неизвестный конец года.

State Taxation Administration, legal database — Enterprise Income Tax Law of the PRC (last amended 29 December 2018), art. 53: «企业所得税按纳税年度计算。纳税年度自公历1月1日起至12月31日止。企业在一个纳税年度中间开业，或者终止经营活动，使该纳税年度的实际经营期不足十二个月的，应当以其实际经营期为一个纳税年度。企业依法清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。» The Accounting Law was not read. · сверено 2026-09-23

Годовой отчёт через Национальную систему публикации сведений о кредитоспособности предприятий, включая годовой отчёт об иностранных инвестициях

Твёрдая дата
Куда подаётся
Органы рыночного регулирования (Государственное управление по регулированию рынка, SAMR) — подача онлайн через Национальную систему публикации сведений о кредитоспособности предприятий (gsxt.gov.cn); у предприятия с иностранными инвестициями та же подача обслуживает органы коммерции (годовой отчёт об иностранных инвестициях) и Государственное валютное управление (регистрация остатков прямых инвестиций) по схеме «多报合一» («несколько отчётов в одном»)
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Подаёт каждое предприятие: «企业应当于每年1月1日至6月30日，通过国家企业信用信息公示系统向市场监督管理部门报送上一年度年度报告，并向社会公示。当年设立登记的企业，自下一年起报送并公示年度报告。» — с 1 января по 30 июня каждого года, за предыдущий год, с публикацией; предприятие, зарегистрированное в данном году, начинает подавать со следующего года. Отчёт содержит контактные сведения и статус, инвестиции, подписной и оплаченный капитал участников, переходы долей, сайты и финансовые показатели (численность, активы, обязательства, выручка, прибыль, налоги), часть которых предприятие вправе не публиковать. Для предприятия с иностранными инвестициями Правила об отчётности об иностранных инвестициях добавляют то же окно — «外商投资企业应于每年1月1日至6月30日通过国家企业信用信息公示系统提交上一年度的年度报告。当年设立的外商投资企业，自下一年起报送年度报告。» — со сведениями об инвесторах и фактических контролёрах, о деятельности и балансе, а при действии особых мер допуска иностранных инвестиций — о лицензиях. С отчётного 2019 года это одна подача: совместное уведомление SAMR, Минкоммерции и SAFE 市监信〔2019〕238号 предписывает предприятиям с иностранными инвестициями «统一通过国家企业信用信息公示系统…报送“多报合一”年报», а руководства отделений SAFE за 2025 год подтверждают, что регистрация остатков прямых иностранных инвестиций делается через этот годовой отчёт в то же окно с 1 января по 30 июня. Прежний срок SAFE — 30 сентября — поэтому отдельным обязательством не показывается.
Срок
30 июня каждого года. Календарная дата, установленная законом и от финансового года не зависящая.
Продления и исключения: Продление не опубликовано. Руководство тяньцзиньского отделения SAFE за 2025 год указывает, что с 1 июля запоздалый или исправленный отчёт «多报合一» подаётся уже не в системе публикации, а по заявлению в органы коммерции через систему отчётности об иностранных инвестициях: «2026年7月1日后，补报或更正2025年度“多报合一”年报，应向商务部门申请，并通过外商投资信息报告管理系统办理».
Если пропустить
Действуют три режима одновременно. Рыночное регулирование: предприятие, не опубликовавшее годовой отчёт в срок, вносится в перечень предприятий с аномальной деятельностью и «依法给予行政处罚» (подвергается административному наказанию по закону); после двух лет подряд без отчёта, если с ним нельзя связаться по зарегистрированному адресу, лицензия отзывается; публикация ложных сведений — штраф от 10 000 до 50 000 юаней, а в серьёзных случаях от 50 000 до 200 000 юаней с внесением в список серьёзных нарушителей, законный представитель которых 3 года не может быть законным представителем другого предприятия. Коммерция: предприятие с иностранными инвестициями, не подавшее сведения и не исправившееся после уведомления, обязывается исправить в течение 20 рабочих дней, затем штраф от 100 000 до 300 000 юаней, а в перечисленных Правилами отягчающих случаях — от 300 000 до 500 000 юаней. Валютный контроль: руководство тяньцзиньского отделения SAFE указывает, что по неподавшему предприятию «外汇局将在资本项目信息系统中对其进行业务管控，银行不得为其办理资本项下外汇业务» — банки не проводят его валютные операции по капитальному счёту. Все величины — вилки на усмотрение органа, поэтому числовые поля пусты.
Чем подтверждается исполнение
Годовой отчёт за предыдущий год в том виде, в каком подан в Национальной системе публикации сведений о кредитоспособности предприятий, видимый в публичной карточке предприятия на gsxt.gov.cn с датой подачи, и отсутствие предприятия в перечне предприятий с аномальной деятельностью.
Первоисточник: SAMR — Interim Regulations on Enterprise Information Publicity (State Council Decree No. 654 of 2014, revised by the State Council decision of 10 March 2024), art. 8: «企业应当于每年1月1日至6月30日，通过国家企业信用信息公示系统向市场监督管理部门报送上一年度年度报告，并向社会公示。当年设立登记的企业，自下一年起报送并公示年度报告。»; art. 9 (contents); art. 18 (abnormal-operations list, revocation after 2 consecutive years unreachable, fines 1万–5万 / 5万–20万 yuan, 3-year bar). Foreign-investment report from MOFCOM–SAMR Order No. 2 of 2019, Foreign Investment Information Reporting Measures, in force 1 January 2020 (gov.cn/gongbao/content/2020/content_5496775.htm), arts. 14, 15, 25. «多报合一» from SAMR–MOFCOM–SAFE notice 市监信〔2019〕238号 of 16 December 2019, as published by SAFE Tianjin (safe.gov.cn/tianjin/2024/0903/2589.html). 2025-year practice from SAFE Beijing branch guide (safe.gov.cn/beijing/file/file/20260518/deb9da5f7ee84746a50a7cf53751eb54.pdf) and SAFE Tianjin branch guide (safe.gov.cn/tianjin/file/file/20260520/a0205331c011444088340a0429689a2c.pdf)
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 24 месяца

Годовая декларация по налогу на прибыль предприятий и окончательный расчёт (汇算清缴)

Формула, а не дата
Куда подаётся
Компетентный налоговый орган (主管税务机关) системы Государственного налогового управления
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Срок установлен законом: «企业应当自年度终了之日起五个月内，向税务机关报送年度企业所得税纳税申报表，并汇算清缴，结清应缴应退税款。企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。» — в течение пяти месяцев после окончания года, что при законном календарном годе означает 31 мая, с приложением финансовой отчётности. Обязанность не зависит от прибыли: правила STA об окончательном расчёте обязывают каждого налогоплательщика, работавшего в течение года, в том числе в пробном режиме, проводить расчёт «无论是否在减税、免税期间，也无论盈利或亏损» — независимо от льготного периода и от того, прибыль или убыток. Правила применения закона повторяют, что годовая декларация и отчётность подаются «无论盈利或者亏损». С этой же декларацией подаются формы отчёта о сделках со связанными сторонами, описанные отдельной записью.
Срок
31 мая каждого года. Календарная дата, установленная законом и от финансового года не зависящая.
Продления и исключения: Два механизма. Первый — если последний день приходится на законный праздник, он переносится: «税收征管法及本细则所规定期限的最后一日是法定休假日的，以休假日期满的次日为期限的最后一日；在期限内有连续３日以上法定休假日的，按休假日天数顺延。» — поэтому запись ориентировочная, хотя год установлен законом. Второй — налогоплательщик, у которого действительно есть трудности, может в пределах срока письменно попросить отсрочку подачи: «确有困难，需要延期的，应当在规定的期限内向税务机关提出书面延期申请。» Отдельно: обнаружив ошибку, налогоплательщик может переподать декларацию в пределах периода расчёта: «纳税人在汇算清缴期内发现当年企业所得税申报有误的，可在汇算清缴期内重新办理企业所得税年度纳税申报。»
Если пропустить
Просрочка подачи: «由税务机关责令限期改正，可以处二千元以下的罚款；情节严重的，可以处二千元以上一万元以下的罚款» — предписание исправить в срок, штраф до 2 000 юаней, в серьёзных случаях от 2 000 до 10 000 юаней. Просрочка уплаты: «从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金» — пеня 0,05 % от просроченного налога за каждый день с даты просрочки. Штраф назначается по усмотрению («可以»), пеня — ставка, поэтому числовые поля пусты.
Чем подтверждается исполнение
Годовая декларация по налогу на прибыль предприятий с приложениями, принятая налоговым органом, приложенная финансовая отчётность и формы отчёта о сделках со связанными сторонами, а также запись об уплате или возврате, закрывающая расчёт за год.
Первоисточник: STA legal database — Enterprise Income Tax Law, art. 54 (third and fourth sentences quoted above). Settlement scope from STA, Measures for the Administration of EIT Final Settlement, 国税发〔2009〕79号, marked 部分失效 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5194040/content.html), arts. 3, 4, 10. «无论盈利或者亏损» from the EIT Law Implementing Regulations, art. 128 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5194417/content.html). Penalties from the Tax Collection and Administration Law (third amendment 24 April 2015), arts. 32 and 62 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5195081/content.html). Holiday roll-over and written extension from its Implementing Rules (revised 6 February 2016), arts. 109 and 37 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5195082/content.html)
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 24 месяца

Авансовая декларация и авансовый платёж по налогу на прибыль предприятий (ежемесячно или ежеквартально)

Формула, а не дата
Куда подаётся
Компетентный налоговый орган (主管税务机关) системы Государственного налогового управления
К кому относится
Все лица в юрисдикции
«企业所得税分月或者分季预缴。企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。» — период авансового платежа — месяц или квартал, и какой именно у конкретного предприятия, определяет налоговый орган: «企业所得税分月或者分季预缴，由税务机关具体核定。» Аванс считается от фактической прибыли за месяц или квартал либо, если это затруднительно, от среднемесячной или среднеквартальной доли облагаемого дохода прошлого года или иным признанным налоговым органом методом; выбранный метод в течение года произвольно не меняется. Декларация подаётся и в убыточном периоде. Событие здесь — окончание собственного периода авансовых платежей предприятия, который знает только оно (месяц или квартал).
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Пятнадцатидневный срок каждый год сдвигается праздниками. STA публикует сетку сроков для всех налогов, подаваемых в течение 15 дней после месяца или квартала; на 2026 год (税总办征科函〔2025〕64号 от 10 декабря 2025) последние дни по месяцам: 20 января, 24 февраля, 16 марта, 20 апреля, 22 мая, 15 июня, 15 июля, 17 августа, 15 сентября, 26 октября, 16 ноября и 15 декабря. Письменная просьба об отсрочке в пределах срока возможна по ст. 37 Правил применения Закона о налоговом администрировании.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Тот же режим, что для годовой декларации: за просрочку подачи — предписание исправить и штраф по усмотрению до 2 000 юаней, в серьёзных случаях от 2 000 до 10 000 юаней; за просрочку уплаты — пеня 0,05 % от просроченного налога в день. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Авансовая декларация по налогу на прибыль за каждый период, принятая налоговым органом, с записью об уплате налога за тот же период или нулевая декларация за период без налога к уплате.
Первоисточник: STA legal database — Enterprise Income Tax Law, art. 54, first two sentences: «企业所得税分月或者分季预缴。企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。» Monthly or quarterly determination and prepayment methods from the Implementing Regulations (revised 6 December 2024), arts. 127–128 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5194417/content.html). 2026 calendar from 国家税务总局办公厅关于明确2026年度申报纳税期限的通知, 税总办征科函〔2025〕64号 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102424/c5245729/content.html). reviewAnchor 12 because the STA publishes the following year's filing calendar in December
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 12 месяцев

Годовые формы отчёта о сделках со связанными сторонами, подаваемые с годовой декларацией по налогу на прибыль

Формула, а не дата
Куда подаётся
Компетентный налоговый орган (主管税务机关), как приложение к годовой декларации по налогу на прибыль
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Закон требует отчёта при любых операциях со связанными сторонами: «企业向税务机关报送年度企业所得税纳税申报表时，应当就其与关联方之间的业务往来，附送年度关联业务往来报告表。» Объявление STA об отчётности по связанным сторонам распространяет это на «实行查账征收的居民企业和在中国境内设立机构、场所并据实申报缴纳企业所得税的非居民企业» — резидентов, облагаемых по данным учёта, и нерезидентов с постоянным учреждением в Китае, декларирующих фактическую прибыль. У компании с иностранными инвестициями, контролируемой иностранной материнской компанией, по определению есть хотя бы одна связанная сторона, поэтому для WFOE вопрос не в том, применимы ли формы, а в том, что в них раскрыть. Порога по размеру для этих форм нет; пороги того же объявления относятся к документации по трансфертному ценообразованию, описанной отдельно.
Срок
31 мая каждого года. Календарная дата, установленная законом и от финансового года не зависящая.
Продления и исключения: Формы идут вместе с годовой декларацией и разделяют её срок, включая перенос с праздников и письменную отсрочку, описанные в записи о годовой декларации.
Если пропустить
Санкция, специфичная для форм отчёта, у первоисточника не прочитана. Прочитанные тексты устанавливают процентное последствие при специальной налоговой корректировке: проценты на доначисленный налог — по базовой ставке кредитования Народного банка «加5个百分点», плюс 5 процентных пунктов, а «企业依照企业所得税法第四十三条和本条例的规定提供有关资料的，可以只按前款规定的人民币贷款基准利率计算利息» — предприятию, представившему материалы по ст. 43, могут начислить только базовую ставку. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Годовые формы отчёта о сделках со связанными сторонами в том виде, в каком поданы вместе с принятой годовой декларацией по налогу на прибыль за год.
Первоисточник: STA — 国家税务总局关于完善关联申报和同期资料管理有关事项的公告 (STA Announcement No. 42 of 2016), marked 全文有效, applying «2016年及以后的会计年度»: scope «实行查账征收的居民企业和在中国境内设立机构、场所并据实申报缴纳企业所得税的非居民企业». Statutory basis: Enterprise Income Tax Law, art. 43 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5193018/content.html). Interest rule: EIT Law Implementing Regulations, art. 122 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5194417/content.html)
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 24 месяца

Документация по трансфертному ценообразованию — локальный файл

Твёрдая дата
Куда подаётся
Не подаётся: готовится и хранится предприятием и представляется компетентному налоговому органу в течение 30 дней с его запроса
К кому относится
Только при превышении порога — прочие сделки со связанными лицами > 40 000 000 CNY
Четыре альтернативных теста, любой из которых требует локального файла: «（一）有形资产所有权转让金额（来料加工业务按照年度进出口报关价格计算）超过2亿元。（二）金融资产转让金额超过1亿元。（三）无形资产所有权转让金额超过1亿元。（四）其他关联交易金额合计超过4000万元。» — передача материальных активов свыше 200 млн юаней, финансовых активов свыше 100 млн юаней, нематериальных активов свыше 100 млн юаней или иные сделки со связанными сторонами на сумму свыше 40 млн юаней. В поле порога стоит четвёртый тест — тот, который сервисная или дистрибуторская WFOE, платящая группе вознаграждения, роялти или сервисные сборы, обычно проходит первым. Два исключения: сделки по соглашению о ценообразовании (APA) в подсчёт не входят, и «企业仅与境内关联方发生关联交易的，可以不准备主体文档、本地文档和特殊事项文档» — предприятие, у которого сделки только с внутренними связанными сторонами, документацию не готовит вовсе. Документация составляется на китайском с указанием источников, заверяется печатью и подписью законного представителя или уполномоченного лица и хранится 10 лет.
Срок
30 июня каждого года. Календарная дата, установленная законом и от финансового года не зависящая.
Продления и исключения: Продление срока подготовки не опубликовано. Второй счётчик запускается только запросом: «同期资料应当自税务机关要求之日起30日内提供» — документация представляется в течение 30 дней с запроса налогового органа.
Если пропустить
Санкция, специфичная для отсутствия локального файла, у первоисточника не прочитана. Прочитанные тексты устанавливают последствие при специальной налоговой корректировке: проценты по базовой ставке кредитования Народного банка плюс 5 процентных пунктов, снижаемые до базовой ставки, если предприятие представило материалы по ст. 43 Закона о налоге на прибыль предприятий. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Локальный файл за год на китайском языке, датированный не позднее 30 июня следующего года, с печатью и подписью, хранимый 10 лет, а при запросе — подтверждение передачи налоговому органу в течение 30 дней.
Первоисточник: STA Announcement No. 42 of 2016, 全文有效: art. 13 (four local-file thresholds quoted above); art. 18 («企业执行预约定价安排的，可以不准备预约定价安排涉及关联交易的本地文档和特殊事项文档，且关联交易金额不计入本公告第十三条规定的关联交易金额范围。企业仅与境内关联方发生关联交易的，可以不准备主体文档、本地文档和特殊事项文档。»); art. 19 («本地文档和特殊事项文档应当在关联交易发生年度次年6月30日之前准备完毕。同期资料应当自税务机关要求之日起30日内提供。»); Chinese language, seal and signature; «同期资料应当自税务机关要求的准备完毕之日起保存10年». Interest rule from EIT Law Implementing Regulations, art. 122
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 12 месяцев

Документация по трансфертному ценообразованию — мастер-файл

Формула, а не дата
Куда подаётся
Не подаётся: готовится и хранится предприятием и представляется компетентному налоговому органу в течение 30 дней с его запроса
К кому относится
Только при превышении порога — сделки со связанными лицами в сумме > 1 000 000 000 CNY
Два альтернативных условия: «（一）年度发生跨境关联交易，且合并该企业财务报表的最终控股企业所属企业集团已准备主体文档。（二）年度关联交易总额超过10亿元。» — у предприятия были трансграничные сделки со связанными сторонами за год и группа конечной холдинговой компании, консолидирующей его отчётность, уже подготовила мастер-файл; либо сумма сделок со связанными сторонами за год превышает 1 млрд юаней. В поле порога стоит только второе условие. Для WFOE группы, которая уже готовит мастер-файл в другой стране, срабатывает первое — при любом размере, как только есть хотя бы одна трансграничная сделка со связанной стороной. Исключение для исключительно внутренних сделок действует так же, как для локального файла.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Продление не опубликовано. Отсчёт идёт от конца учётного года конечной холдинговой компании, а не от китайского налогового года: «主体文档应当在企业集团最终控股企业会计年度终了之日起12个月内准备完毕» — поэтому у группы, чья материнская компания закрывает год не 31 декабря, срок мастер-файла не совпадает ни с одним другим китайским сроком. Представление по запросу — в течение 30 дней, как для локального файла.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Как для локального файла: специфичная санкция у первоисточника не прочитана; при специальной налоговой корректировке проценты начисляются по базовой ставке кредитования Народного банка плюс 5 процентных пунктов либо только по базовой ставке, если материалы по ст. 43 Закона о налоге на прибыль предприятий были представлены. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Мастер-файл за учётный год группы на китайском языке, подготовленный в течение 12 месяцев после конца года конечной холдинговой компании, с печатью и подписью, хранимый 10 лет, а при запросе — подтверждение передачи налоговому органу в течение 30 дней.
Первоисточник: STA Announcement No. 42 of 2016, 全文有效: art. 11 (two master-file conditions quoted above); art. 18 (domestic-only exemption); art. 19 («主体文档应当在企业集团最终控股企业会计年度终了之日起12个月内准备完毕…同期资料应当自税务机关要求之日起30日内提供。»); 10-year retention. Interest rule from EIT Law Implementing Regulations, art. 122 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5194417/content.html)
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 12 месяцев

Периодическая декларация и уплата налога на добавленную стоимость

Формула, а не дата
Куда подаётся
Компетентный налоговый орган (主管税务机关) системы Государственного налогового управления
К кому относится
Все лица в юрисдикции
С 1 января 2026 года основание — Закон о налоге на добавленную стоимость, принятый 25 декабря 2024 года и заменивший прежние временные положения. Его ст. 30: «增值税的计税期间分别为十日、十五日、一个月或者一个季度。纳税人的具体计税期间，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定。不经常发生应税交易的纳税人，可以按次纳税。纳税人以一个月或者一个季度为一个计税期间的，自期满之日起十五日内申报纳税；以十日或者十五日为一个计税期间的，自次月一日起十五日内申报纳税。» — налоговый период — 10 дней, 15 дней, месяц или квартал, назначаемый налоговым органом по величине налога; при месячном и квартальном периоде декларация и уплата — в течение 15 дней после окончания периода, при 10- и 15-дневном — в течение 15 дней с первого числа следующего месяца. Налоговые агенты перечисляют НДС по тем же периодам. Малый налогоплательщик — тот, чьи годовые облагаемые продажи не превышают 5 млн юаней; Госсовет вправе эту величину изменить. Событие — окончание назначенного налогового периода, который знает только налогоплательщик.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Пятнадцатидневный срок сдвигается праздниками по ежегодной сетке STA; на 2026 год (税总办征科函〔2025〕64号) последние дни — от 15-го до 26-го числа в зависимости от месяца; полный список — в записи об авансовом налоге на прибыль. Письменная просьба об отсрочке в пределах срока — по ст. 37 Правил применения Закона о налоговом администрировании. Смещение 15 дней относится к месячным и квартальным периодам; при 10- и 15-дневных периодах 15 дней идут с первого числа следующего месяца.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
По Закону о налоговом администрировании: за просрочку подачи — предписание исправить и штраф по усмотрению до 2 000 юаней, в серьёзных случаях от 2 000 до 10 000 юаней; за просрочку уплаты — пеня 0,05 % от просроченного налога в день. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Декларация по НДС за каждый назначенный налоговый период, принятая налоговым органом, с записью об уплате за тот же период либо нулевая декларация, если налога к уплате нет.
Первоисточник: STA legal database — Value-Added Tax Law of the PRC, adopted 25 December 2024 at the 13th session of the Standing Committee of the 14th NPC, in force «自2026年1月1日起施行» (art. 38): art. 30 quoted above; art. 9: «本法所称小规模纳税人，是指年应征增值税销售额未超过五百万元的纳税人。» 2026 calendar from 税总办征科函〔2025〕64号 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102424/c5245729/content.html). Penalties: Tax Collection and Administration Law, arts. 32 and 62. decay volatile because the Law is in its first year of application; reviewAnchor 12 because the STA publishes the following year's filing calendar in December
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 6 месяцев

Декларация и перечисление удержанного налога на доходы физических лиц (работники и иные получатели)

Формула, а не дата
Куда подаётся
Компетентный налоговый орган (主管税务机关) системы Государственного налогового управления
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Налоговым агентом является любое лицо, выплачивающее доход физическим лицам: «以支付所得的单位或者个人为扣缴义务人». Срок установлен законом: «扣缴义务人每月或者每次预扣、代扣的税款，应当在次月十五日内缴入国库，并向税务机关报送扣缴个人所得税申报表。» — налог, удержанный за месяц или с каждой выплаты, перечисляется, а декларация агента подаётся в течение 15 дней следующего месяца. Правила STA требуют полной декларации по всем получателям: «全员全额扣缴申报，是指扣缴义务人应当在代扣税款的次月十五日内，向主管税务机关报送其支付所得的所有个人的有关信息、支付所得数额、扣除事项和数额、扣缴税款的具体数额和总额以及其他相关涉税信息资料。» Зарплата облагается накопительным методом с вычетом 5 000 юаней в месяц. Событие — окончание месяца, в котором выплачивался доход.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: 15-е число сдвигается праздниками по ежегодной сетке STA (на 2026 год, 税总办征科函〔2025〕64号: от 15-го до 26-го в зависимости от месяца). Письменная просьба об отсрочке в пределах срока доступна налоговым агентам по ст. 37 Правил применения Закона о налоговом администрировании.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Просрочка декларации агента: предписание исправить и штраф по усмотрению до 2 000 юаней, в серьёзных случаях от 2 000 до 10 000 юаней. Просрочка перечисления: пеня 0,05 % от просроченного налога в день. Неудержание: налог взыскивается с физического лица, а агент штрафуется на «应扣未扣、应收未收税款百分之五十以上三倍以下» — от 50 % до трёхкратного размера неудержанного налога. Всё это вилки или ставки; числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Ежемесячная декларация налогового агента по налогу на доходы физических лиц со списком всех получателей, принятая налоговым органом, с записью о перечислении за тот же месяц.
Первоисточник: State Taxation Administration — Individual Income Tax Law of the PRC (last amended 31 August 2018), art. 9 «以支付所得的单位或者个人为扣缴义务人» and art. 14 first paragraph quoted above. Full-coverage return and cumulative method from STA Announcement No. 61 of 2018, 个人所得税扣缴申报管理办法（试行）, 全文有效, in force 1 January 2019, arts. 2, 3, 6 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5194838/content.html). Penalties: Tax Collection and Administration Law, arts. 32, 62, 69 (fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5195081/content.html). reviewAnchor 12 because the STA publishes the following year's filing calendar in December
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 12 месяцев

Декларация и уплата гербового сбора (ежеквартально, ежегодно или по каждой операции)

Формула, а не дата
Куда подаётся
Компетентный налоговый орган (主管税务机关) системы Государственного налогового управления
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Обязанность возникает при оформлении облагаемого документа: «印花税的纳税义务发生时间为纳税人书立应税凭证或者完成证券交易的当日。» Подача следует периоду: «印花税按季、按年或者按次计征。实行按季、按年计征的，纳税人应当自季度、年度终了之日起十五日内申报缴纳税款；实行按次计征的，纳税人应当自纳税义务发生之日起十五日内申报缴纳税款。» — при квартальном или годовом порядке в течение 15 дней после квартала или года, при поштучном — в течение 15 дней с возникновения обязанности. Какие документы облагаются и по какой ставке, установлено приложенным к Закону перечнем, который на прочитанной странице не отобразился и здесь не приводится. WFOE, не оформившая за период ни одного облагаемого документа, за него ничего не должна; запись включена потому, что договоры с поставщиками и покупателями по ходу обычной деятельности являются облагаемыми документами по перечню Закона, однако сам перечень здесь не утверждается.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Квартальные и годовые 15-дневные сроки следуют ежегодной сетке STA и переносу с праздников, как у прочих периодических налогов; письменная просьба об отсрочке в пределах срока — по ст. 37 Правил применения Закона о налоговом администрировании.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
По Закону о налоговом администрировании: за просрочку подачи — предписание исправить и штраф по усмотрению до 2 000 юаней, в серьёзных случаях от 2 000 до 10 000 юаней; за просрочку уплаты — пеня 0,05 % от просроченного налога в день. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Декларация по гербовому сбору за каждый квартал или год либо по каждой операции при поштучном порядке, принятая налоговым органом, с записью об уплате и реестром оформленных за период облагаемых документов.
Первоисточник: STA legal database — Stamp Tax Law of the PRC, in force «自2022年7月1日起施行» (art. 20): art. 15 (time the liability arises) and art. 16 (quarterly, annual or per-transaction assessment, 15 days) quoted above. The rate schedule (印花税税目税率表) is an annex not rendered on the page and was not read. Penalties: Tax Collection and Administration Law, arts. 32 and 62. reviewAnchor 12 because the STA publishes the following year's filing calendar in December
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 12 месяцев

Подача сведений о бенефициарных владельцах через систему регистрации

Формула, а не дата
Куда подаётся
Регистрирующий орган рыночного регулирования, через соответствующую систему регистрации (相关登记注册系统); сведения ведёт Народный банк Китая
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Подают компании, товарищества и филиалы иностранных компаний. Первая подача — при учреждении: «备案主体在设立登记时，应当通过相关登记注册系统备案受益所有人信息。» Лица, зарегистрированные до вступления Правил в силу 1 ноября 2024 года, должны были подать до 1 ноября 2025 года: «在本办法实施前已经登记注册的备案主体，应当于2025年11月1日前，按照本办法规定备案受益所有人信息。» Повторяющаяся обязанность привязана к событию: «备案主体受益所有人信息发生变化，或者不再符合本办法第三条规定的承诺免报条件的，应当自发生变化或者不符合承诺免报条件之日起30日内，通过相关登记注册系统备案受益所有人信息。» — в течение 30 дней после любого изменения. Освобождение по заявлению-обязательству есть для лица с уставным капиталом не более 10 млн юаней, все участники которого — физические лица и которым не управляет и от которого не получает выгоду иное физическое лицо; WFOE с иностранной компанией в качестве участника условие «все участники — физические лица» не выполняет. Ежегодного подтверждения Правила не предусматривают, поэтому годовое напоминание не создаётся.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Продление не опубликовано. Лицо, которое не может пройти учреждение через систему регистрации и регистрируется очно, подаёт сведения через систему в течение 30 дней с учреждения: «无法通过相关登记注册系统办理设立登记的，可以现场办理，并在设立登记之日起30日内，通过相关登记注册系统备案受益所有人信息。»
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Неподача рассматривается по административным актам о регистрации предприятий, санкция которых для этой записи не прочитана: «备案主体未按照规定办理受益所有人信息备案的，依照企业登记管理有关行政法规处理。» Неточные сведения: Народный банк предписывает исправить в срок, а при отказе — «处5万元以下的罚款», штраф до 50 000 юаней. Это максимум за отказ исправить, а не набегающий штраф, поэтому числовые поля пусты.
Чем подтверждается исполнение
Принятая в системе регистрации подача сведений о бенефициарах при учреждении или, для ранее созданного лица, до 1 ноября 2025 года, а по каждому последующему изменению — датированная запись, показывающая, что обновление подано в течение 30 дней.
Первоисточник: State Council Gazette — People's Bank of China and SAMR Order 〔2024〕 No. 3, Measures for the Administration of Beneficial Ownership Information, in force «本办法自2024年11月1日起施行» (art. 17): art. 2 (companies, partnerships, branches of foreign companies); art. 3 (exemption: registered capital not exceeding 1000万元 and all shareholders natural persons); arts. 9, 10, 14, 16 quoted above. decay volatile because the regime is in its second year
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 6 месяцев

Полная оплата подписного капитала в течение пяти лет с учреждения

Формула, а не дата
Куда подаётся
Вносится участниками в компанию; сведения об оплате публикуются через Национальную систему публикации сведений о кредитоспособности предприятий (см. запись о публикации сведений о капитале), а устав хранится в регистрирующем органе
К кому относится
Только эти организационно-правовые формы — Limited liability company (有限责任公司)
Новая редакция Закона о компаниях, действующая с 1 июля 2024 года, устанавливает: «有限责任公司的注册资本为在公司登记机关登记的全体股东认缴的出资额。全体股东认缴的出资额由股东按照公司章程的规定自公司成立之日起五年内缴足。» — участники оплачивают подписной капитал в порядке устава в течение пяти лет с учреждения; устав может установить более ранний срок. Для компании, зарегистрированной до 30 июня 2024 года, Постановление Госсовета № 784 вводит переходный режим: «2024年6月30日前登记设立的公司，有限责任公司剩余认缴出资期限自2027年7月1日起超过5年的，应当在2027年6月30日前将其剩余认缴出资期限调整至5年内并记载于公司章程，股东应当在调整后的认缴出资期限内足额缴纳认缴的出资额». То есть WFOE прежних лет, в уставе которой стоит длинный график оплаты, должна до 30 июня 2027 года сократить оставшийся срок до не более чем пяти лет от 1 июля 2027 года и внести это в устав. То же Постановление позволяет SAMR сохранить прежний график, если деятельность компании затрагивает государственные или крупные общественные интересы и об этом ходатайствует профильное ведомство Госсовета или правительство провинции. Это разовый срок для компании, а не повторяющаяся подача; запись включена потому, что это то обязательство по капиталу, которое компания с иностранными инвестициями отслеживает чаще всего.
Срок
Отсчёт — 60 месяцев с даты регистрации компании.
Продления и исключения: Пять лет — законный максимум; устав может установить более ранний срок, и тогда действует он, поэтому показанное смещение — внешняя граница. Для компаний, зарегистрированных до 30 июня 2024 года, вместо этого действует переходный режим Постановления № 784 с изменением устава до 30 июня 2027 года. Переходная статья самого Закона о компаниях (ст. 266) у первоисточника не прочитана.
Если пропустить
Для переходного режима: «公司未按照本规定调整出资期限、注册资本的，由公司登记机关责令改正；逾期未改正的，由公司登记机关在国家企业信用信息公示系统作出特别标注并向社会公示。» — предписание исправить, а при неисполнении — особая публичная отметка в системе публикации. Санкции самого Закона о компаниях и механизмы на случай неоплаты участником у первоисточника не прочитаны и не приводятся. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Банковские документы о каждом поступившем взносе, учётные данные об оплаченном капитале, опубликованные в системе публикации сведения об оплате, а для компании, созданной до 2024 года, — изменённый устав с оставшимся сроком не более пяти лет.
Первоисточник: gov.cn — Company Law of the PRC (revised 29 December 2023), art. 47, first paragraph, quoted above; in force from 1 July 2024 per the Ministry of Justice and SAMR Q&A on gov.cn (gov.cn/zhengce/202407/content_6960601.htm): «新《公司法》…自2024年7月1日起施行». Transition from State Council Decree No. 784, 国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定, signed 1 July 2024, arts. 2 and 6, text as republished by the Ministry of Ecology and Environment (mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202407/t20240701_1080565.shtml). The gov.cn Company Law page ends at art. 241; art. 266 was not read. decay volatile because the transition runs to 30 June 2027
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 6 месяцев

Публикация сведений о взносах участников в капитал и изменениях долей в течение 20 рабочих дней

Формула, а не дата
Куда подаётся
Органы рыночного регулирования — публикация через Национальную систему публикации сведений о кредитоспособности предприятий (gsxt.gov.cn)
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Помимо годового отчёта, предприятие публикует отдельные факты по мере их возникновения: «企业应当自下列信息形成之日起20个工作日内通过国家企业信用信息公示系统向社会公示：(一)有限责任公司股东或者股份有限公司发起人认缴和实缴的出资额、出资时间、出资方式等信息；(二)有限责任公司股东股权转让等股权变更信息» — среди прочего подписной и оплаченный капитал, даты и форма взносов и переходы долей, в течение 20 рабочих дней с возникновения сведений. У WFOE, оплачивающей капитал частями, каждый взнос запускает новые 20 рабочих дней. Отдельно Правила об отчётности об иностранных инвестициях требуют отчёта об изменениях, не связанных с регистрационными изменениями: «不涉及企业变更登记（备案）的，外商投资企业应于变更事项发生后20个工作日内通过企业登记系统提交变更报告。» Срок исчисляется в рабочих днях, которые календарное смещение схемы не выражает, поэтому смещение оставлено пустым.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Предприятие, не опубликовавшее сведения в срок, установленный предписанием органа рыночного регулирования, вносится в перечень предприятий с аномальной деятельностью и подвергается административному наказанию по закону: «未按照市场监督管理部门责令的期限公示有关企业信息的，由县级以上市场监督管理部门列入经营异常名录，并依法给予行政处罚». Публикация ложных сведений — штраф от 10 000 до 50 000 юаней, в серьёзных случаях от 50 000 до 200 000 юаней. Числовые поля не заполнены.
Чем подтверждается исполнение
Запись в публичной карточке предприятия на gsxt.gov.cn со сведениями о капитале или долях и датой публикации, сопоставленная с датой банковского поступления или договора о переходе доли.
Первоисточник: SAMR — Interim Regulations on Enterprise Information Publicity (revised 10 March 2024), art. 10 (items (一) and (二) quoted above) and art. 18 (abnormal-operations list; fines 1万–5万 / 5万–20万 yuan for false information). FIE change report from MOFCOM–SAMR Order No. 2 of 2019, Foreign Investment Information Reporting Measures, art. 11 (gov.cn/gongbao/content/2020/content_5496775.htm)
сверено 2026-09-23 · Перепроверяется раз в 24 месяца
← Все юрисдикции