Годовой финансовый отчёт (annual return), подаваемый регистрационному агенту
Формула, а не дата
Куда подаётся
Регистрационному агенту компании, а не Регистратору корпоративных дел. Section 98A(1): «a company shall, in respect of each year, file a financial return (referred to in this section as 'annual return') with its registered agent.» В публичный реестр отчёт не попадает. До Регистратора доходит только факт неподачи: по s. 98A(4) «the registered agent shall, not later than 30 days after the annual return was due, notify the Registrar in writing of that fact».
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Каждая компания БВО, кроме четырёх исключений, перечисленных в BVI Business Companies (Financial Return) Order, 2023: «a listed company, meaning a company that is listed on a stock exchange»; «a company that is regulated under a financial services legislation and provides financial statements to the Commission»; «a company that files its annual tax return to the Inland Revenue Department accompanied by the company's financial statements»; «a company in liquidation, except that this exemption does not apply if the company's annual return becomes due prior to the commencement of the liquidation». Тот же Order задаёт содержание: «every company shall, in respect of each year, file with its registered agent an annual return in the form, and containing the information, specified in the Schedule».
Срок
В течение 9 месяцев после конца финансового года.
Продления и исключения: Да, и полномочие необычно широкое. Section 98A(2A), внесённая BVI Business Companies (Amendment) (No. 2) Act, 2024 и действующая с 1 сентября 2024 года, гласит: «The Commission may, by Notice published on the Internet site, extend the initial period within which a company is required to file its annual return for such further period as it considers appropriate, but no extension (whether in aggregate or otherwise) shall exceed 9 months.» Продление может быть «granted upon application in writing by a company or by the Commission on its own motion» и может «relate to a single company, a class of companies or all companies». Полномочием уже пользовались дважды, оба раза для первого круга подач: Notice от 10 декабря 2024 года продлил первичные отчёты компаний с календарным годом до 30 июня 2025 года (Industry Circular 26 of 2025), а Industry Circular 9 of 2025 от 14 февраля 2025 года дал девятимесячное продление компаниям, у которых год не календарный. Оба касались только первичных отчётов. Прежде чем полагаться на девять месяцев, надо посмотреть на сайте Комиссии, нет ли действующего Notice.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Опубликован и растёт со временем. Schedule 1, Part II BVI Business Companies Act в редакции 2022 года: «for the first month or part thereof after the filing of the annual return was due, the penalty shall be $300» и «for each month or part thereof after the first month referred to in subparagraph (a), the penalty shall be $200, up to a maximum of $5,000». Последствие помимо денег — исключение из реестра: «Where a company is liable to the maximum penalty referred to in sub-paragraph (1)(b) and has not filed its annual return, the Registrar may strike the name of the company off the Register.» В поле flat ниже стоит только первый месяц; шаг в 200 долларов в месяц — не подённая величина, и в числовые поля он намеренно не занесён.
Чем подтверждается исполнение
Заполненный годовой отчёт по форме приложения к BVI Business Companies (Financial Return) Order, 2023 и датированное подтверждение регистрационного агента о его получении. Поскольку публично ничего не подаётся, подтверждение агента — единственное существующее доказательство: ни квитанции реестра, ни публичной записи, на которую можно сослаться, нет.