Обязательства / Вьетнам

Что подаёт компания: Вьетнам [VN]

Каждая запись ниже — правило в том виде, в каком его публикует Вьетнам. Это справочник, а не календарь: там, где срок отсчитывается от того, что известно только вам, страница так и говорит, а не показывает дату.

Это шаблон, а не ваш срок

Здесь норма в том виде, в каком её публикует реестр, сверенная с первоисточником на указанную дату. Это не дата вашей подачи. Там, где срок отсчитывается от регистрации, от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, известного только вам, дата здесь не выводится в принципе — вы видите формулу, а не ответ. Продления, переходные режимы и исключения для отдельных видов лиц не отражены. Сверьтесь с реестром, прежде чем полагаться на дату.

Как определяется финансовый год — Компания выбирает сама

Вьетнамское право задаёт год по умолчанию, а не единственный установленный законом. Закон о бухгалтерском учёте № 88/2015/QH13 определяет годовой учётный период в пункте «a» части 1 статьи 12, и обычный случай там — календарный год. Налоговая сторона этот случай не считает единственным: срок годового расчёта по налогу на прибыль отсчитывается, в формулировке налогового ведомства, «kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính» — от конца календарного года или финансового года. Норма, написанная как выбор из двух, не разрешается, пока неизвестно, какой из двух ведёт компания. Точные условия, при которых вьетнамская компания вправе взять финансовый год, отличный от календарного, и требуется ли для этого уведомление налогового органа или его согласие, в первоисточнике на дату сверки не прочитаны и здесь не утверждаются. Следствие для всего нижеследующего механическое, а не осторожное: оба срока, отсчитываемые от конца года, записаны как ориентировочные, и ни один нельзя напечатать календарной датой, пока компания не назовёт свой конец года.

Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ), «Giải đáp chính sách Online», answer of the Ministry of Planning and Investment, citing «Điểm a Khoản 1 Điều 12; Khoản 3 Điều 29 Luật Kế toán» (Law on Accounting No. 88/2015/QH13). The two-year formula is taken from the tax administration's wording «kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính», published on the same Government portal at xaydungchinhsach.chinhphu.vn in its guidance on the 2025 corporate income tax finalisation. The record of Law No. 88/2015/QH13 itself, with the signed text, is at vanban.chinhphu.vn, docid 183198: adopted 20-11-2015, in force 01-01-2017, signed by Nguyễn Sinh Hùng. · сверено 2026-10-26

Подача годовой финансовой отчётности в компетентный государственный орган

Формула, а не дата
Куда подаётся
Закон о бухгалтерском учёте называет получателя по функции, а не по имени: часть 3 статьи 29 Закона № 88/2015/QH13 требует подать отчётность «cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền» — компетентному государственному органу — в указанный далее срок. На практике для обычного предприятия это не один орган: налоговая инспекция, которая его ведёт, а также органы статистики и финансов, названные в режиме бухгалтерского учёта, — но состав этого перечня в первоисточнике на дату сверки не прочитан и здесь не приводится. Установлены обязанность и её длительность, а не полный список получателей. Важно и то, чем эта обязанность не является: это не расчёт по налогу на прибыль, который подаётся отдельно и по своим часам и записан ниже. Подав одно, компания не подала второе.
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Каждая учётная единица; в норме, несущей срок, проверки на размер нет. Часть 3 статьи 29 построена вокруг «đơn vị kế toán» — учётной единицы, категории, которую Закон о бухгалтерском учёте определяет достаточно широко, чтобы она покрывала обычное предприятие независимо от выручки и численности, и само предложение никакого порога не вводит. Ничто из прочитанного не освобождает спящую компанию. Отдельный вопрос — должна ли отчётность до подачи пройти аудит и у каких компаний — в этой записи не решается: правило об аудите лежит в законодательстве о независимом аудите, в первоисточнике на дату сверки не прочитано и оставлено до следующего прохода, а не угадано по практике соседних юрисдикций.
Срок
В течение 90 дней после конца финансового года.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Сумма штрафа не записана. Административные санкции в области бухгалтерского учёта установлены отдельным декретом, и этот декрет в первоисточнике на дату сверки не прочитан; цифра, перенесённая по памяти, была бы ровно тем числом, по которому читатель действует. Отсутствие суммы здесь поэтому ничего не говорит о том, наказуема ли просрочка, — оно говорит лишь, что действующая сумма из собственного текста ведомства не взята.
Чем подтверждается исполнение
Полный комплект годовой финансовой отчётности в том виде, в каком он подан, вместе с квитанцией или подтверждением от каждого получившего его органа и с фиксацией даты подачи. Поскольку обязанность сформулирована как срок, текущий от конца учётного года, значение имеет именно дата получения — и именно её компания через год вероятнее всего уже не найдёт.
Первоисточник: Law on Accounting No. 88/2015/QH13, khoản 3 Điều 29: «Báo cáo tài chính năm của đơn vị kế toán phải được nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong thời hạn 90 ngày». Read on the Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ), «Giải đáp chính sách Online», in an answer of the Ministry of Planning and Investment that cites «Điểm a Khoản 1 Điều 12; Khoản 3 Điều 29 Luật Kế toán». That khoản is still as enacted: Law No. 56/2024/QH15, Điều 2, amending the Law on Accounting, reaches khoản 1 of Điều 29 only, as its own text shows at datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/01/luat56.pdf. The record of Law No. 88/2015/QH13 is at vanban.chinhphu.vn, docid 183198.
сверено 2026-10-26 · Перепроверяется раз в 24 месяца

Годовой расчёт по налогу на прибыль предприятий

Формула, а не дата
Куда подаётся
Налоговый орган, ведущий компанию. Срок больше не берётся из Закона № 38/2019/QH14: Вьетнам заменил Закон об управлении налогами Законом № 108/2025/QH15, принятым 10 декабря 2025 года и действующим с 1 июля 2026 года, а сами сроки изложены в Декрете № 252/2026/NĐ-CP от 30 июня 2026 года, вступившем в силу в тот же день. Правительственный портал формулирует правило расчёта так: «Chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 03 kể từ ngày kết thúc kỳ quyết toán thuế» — не позднее последнего дня третьего месяца со дня окончания периода расчёта. Величина не новая. Разъяснение ведомства по расчёту за 2025 год, опубликованное в марте 2026 года по прежнему закону, печатает ту же форму: «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 3 kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính». Два режима, одна формула — и это главная причина, по которой в записи вообще стоит дата.
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Каждое предприятие, подпадающее под налог на прибыль; к самому сроку подачи проверка на размер не привязана. Материальный налог регулируется Законом о налоге на прибыль предприятий № 67/2025/QH15 от 16 июля 2025 года, который, по указанию ведомства, применяется начиная с налогового периода 2025 года; ставки, освобождения и льготы для малых и средних предприятий — предмет того закона и здесь не воспроизводятся. Эта запись несёт часы подачи, а часы от размера не зависят.
Срок
В течение 3 месяцев после конца финансового года.
Продления и исключения: Норма написана как последний день третьего месяца, а не как девяносто дней, и разница настоящая: для года, кончающегося 31 декабря, третий месяц — март, то есть срок 31 марта, и совпадение с девяноста днями здесь случайно. Не переносите сюда девяностодневную величину, которая управляет финансовой отчётностью выше: обязанности идут по разным часам, и в високосный год девяностодневная короче. Два вопроса оставлены открытыми. Если срок приходится на официальный праздник, собственное разъяснение ведомства отсылает к Гражданскому кодексу за переносом на следующий рабочий день, но действующие слова этой нормы не прочитаны. Отдельно существует и движется режим отсрочек: Декрет № 245/2026/NĐ-CP продлевает сроки уплаты налога на добавленную стоимость, налога на прибыль, налога на доходы физических лиц и арендной платы за землю в 2026 году. Его условия не прочитаны, и продление срока уплаты в любом случае не есть продление срока подачи.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Сумма штрафа не записана. Режим санкций, сопровождающий Закон № 108/2025/QH15, в первоисточнике на дату сверки не прочитан, а цифры, опубликованные по прежнему закону, нельзя перенести на заменивший его акт. Один элемент нового закона установлен и штрафом в узком смысле не является: ведомство указывает, что пеня за просрочку платежа начисляется по ставке 0,03% в день. Эта ставка воспроизведена как опубликована и в машинные поля не внесена, поскольку относится к неуплаченному налогу, а не к просроченной подаче.
Чем подтверждается исполнение
Поданный расчёт с электронной квитанцией, возвращённой налоговой системой, учётные данные и корректировочные расшифровки, подтверждающие заявленную величину, и фиксация авансовых платежей за год, которые расчёт зачитывает. Храните дату подачи вместе с расчётом: обязанность выражена сроком, поэтому исполнение доказывает именно дата, а на самом расчёте она не видна.
Первоисточник: Decree No. 252/2026/NĐ-CP of 30 June 2026 detailing the Law on Tax Administration, as reproduced by the Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, xaydungchinhsach.chinhphu.vn): «Chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 03 kể từ ngày kết thúc kỳ quyết toán thuế». The decree's record is at vanban.chinhphu.vn, docid 218690: issued 30-06-2026, in force 01-07-2026, signed by Nguyễn Văn Thắng. The parent statute is the Law on Tax Administration No. 108/2025/QH15, record at vanban.chinhphu.vn, docid 216541: adopted 10-12-2025, in force 01-07-2026, signed by Trần Thanh Mẫn, published in Công báo No. 38 of 22 January 2026. The same formula under the preceding statute appears in the administration's guidance on the 2025 finalisation on the same portal: «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 3 kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính».
сверено 2026-10-26 · Перепроверяется раз в 6 месяцев

Периодическая налоговая декларация за месячный или квартальный период

Формула, а не дата
Куда подаётся
Налоговый орган, ведущий компанию. Это цикл, в который попадают налог на добавленную стоимость и прочие налоги, декларируемые по периодам, а не по году; с 1 июля 2026 года он регулируется Декретом № 252/2026/NĐ-CP в рамках Закона об управлении налогами № 108/2025/QH15. Сроков два, по одному на длину периода. Для месячного периода декларация подаётся «chậm nhất là ngày thứ 20 của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế» — не позднее 20-го дня месяца, следующего за месяцем, в котором возникла налоговая обязанность. Для квартального — «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng đầu của quý tiếp theo quý phát sinh nghĩa vụ thuế», не позднее последнего дня первого месяца квартала, следующего за кварталом возникновения обязанности. В обоих случаях отсчёт начинается с конца периода, а не с даты какой-либо операции внутри него.
К кому относится
Все лица в юрисдикции
Охват записан как любой налогоплательщик, у которого налог декларируется по периодам, и сознательно без порога: критерий, относящий компанию к месячному или квартальному циклу, в первоисточнике на дату сверки не прочитан. Граница в 50 миллиардов донгов действительно разделяет месячный и квартальный циклы в параллельном режиме для домашних хозяйств и индивидуальных предпринимателей по Декрету № 68/2026/NĐ-CP, и именно эту величину естественно ожидать и для предприятий — поэтому она сюда и не внесена. Порог, перенесённый из соседнего режима потому, что он выглядит правильным, — это и есть способ, которым в данные попадает неверная частота подачи, а компания, которой сказали подавать поквартально, тогда как она обязана ежемесячно, пропускает восемь сроков в год. Считайте два срока выше парой возможных ответов и уточните в налоговом органе, какой период применяется.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Ни одно машинное значение не внесено, и это решение, а не пробел. Цикл повторяется двенадцать или четыре раза в год, поэтому единой даты на год нет; а пока неизвестна длина периода, два правила дают для одного и того же конца периода разные ответы — 20-е число следующего месяца в одном случае, конец следующего месяца в другом. Внести любую из величин в одиночку значило бы печатать неверную дату для каждой компании на другом цикле. Ещё два вопроса не прочитаны: требуется ли декларация за период, в котором ничего не происходило, и переносится ли срок, выпавший на выходной или официальный праздник, на следующий рабочий день. Отдельно: Декрет № 245/2026/NĐ-CP продлевает в 2026 году сроки уплаты налога на добавленную стоимость и других налогов; его условия не прочитаны, и в любом случае продление уплаты не есть продление подачи.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Сумма штрафа не записана. Режим санкций при Законе № 108/2025/QH15 в первоисточнике на дату сверки не прочитан, а цифры, опубликованные по заменённому акту, перенести нельзя. Одну ставку для нового режима ведомство публикует: пеня за просрочку платежа 0,03% в день. Она воспроизведена как опубликована и в машинные поля не внесена, поскольку относится к неуплаченному налогу, а не к просроченной декларации.
Чем подтверждается исполнение
По каждому периоду: поданная декларация с электронной квитанцией налоговой системы, счета-фактуры и данные по входящим операциям, подтверждающие показатели, и подтверждение платежа там, где налог причитался. Храните их по периодам, а не одной годовой пачкой: обязанность исполняется по периодам, и именно одна недостающая квитанция в году из двенадцати периодов и обнаруживается при проверке.
Первоисточник: Decree No. 252/2026/NĐ-CP of 30 June 2026 detailing the Law on Tax Administration, as reproduced by the Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, xaydungchinhsach.chinhphu.vn): monthly period, «chậm nhất là ngày thứ 20 của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế»; quarterly period, «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng đầu của quý tiếp theo quý phát sinh nghĩa vụ thuế». The same page cites điểm b khoản 3 Điều 26 of the Law on Tax Administration for the per-transaction case. The decree's record is at vanban.chinhphu.vn, docid 218690: issued 30-06-2026, in force 01-07-2026, signed by Nguyễn Văn Thắng. The parent statute is Law No. 108/2025/QH15, record at vanban.chinhphu.vn, docid 216541, in force 01-07-2026.
сверено 2026-10-26 · Перепроверяется раз в 6 месяцев

Представление сведений о бенефициарном владельце предприятия органу регистрации бизнеса

Формула, а не дата
Куда подаётся
Орган регистрации бизнеса (cơ quan đăng ký kinh doanh). Обязанность новая: Закон № 76/2025/QH15 о внесении изменений в Закон о предприятиях, действующий с 1 июля 2025 года, добавил обязанности заявлять, уведомлять, хранить и предоставлять сведения о бенефициарном владельце, а Национальный портал регистрации предприятий формулирует определение как «cá nhân có quyền sở hữu thực tế vốn điều lệ hoặc có quyền chi phối đối với một pháp nhân» — физическое лицо, фактически владеющее уставным капиталом либо контролирующее юридическое лицо. Детали несут Декрет № 168/2025/NĐ-CP о регистрации предприятий и Циркуляр № 68/2025/TT-BTC; реестр указывает, что режим применяется единообразно по всей стране и охватывает как прямое, так и косвенное владение. Это не ежегодное подтверждение, какое действует в ряде других юрисдикций на этом сайте. Вьетнам привязывает обязанность к регистрационным событиям, и сигнал от этого слабее: раз в год компании ничто не напомнит, что её сведения о бенефициаре устарели.
К кому относится
Только эти организационно-правовые формы — Công ty hợp danh, Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, Công ty cổ phần
Реестр называет три формы, охватываемые Декретом № 168/2025/NĐ-CP и Циркуляром № 68/2025/TT-BTC: товарищество, общество с ограниченной ответственностью с двумя и более участниками и акционерное общество. Общества с ограниченной ответственностью с одним участником среди них в прочитанном нет, и это умолчание записано как умолчание, а не прочитано как освобождение. Момент зависит от даты регистрации компании. Предприятие, зарегистрированное 1 июля 2025 года или позже, заявляет сведения в составе регистрации. Предприятие, зарегистрированное раньше, подаёт их при ближайшей регистрации изменения своих регистрационных данных и вправе подать раньше по собственной инициативе — а значит, компания, не вносящая изменений, может годами не иметь записи о бенефициаре, не находясь при этом в нарушении.
Срок
Отсчитывается от события, а не от календаря.
Продления и исключения: Число не внесено, потому что число не прочитано. Для компании, регистрирующейся сейчас, сведения идут в составе регистрационного пакета, и отдельных часов у обязанности нет. Для компании, зарегистрированной до 1 июля 2025 года, триггером служит ближайшая регистрация изменения — дату создаёт сама компания, и эта запись её знать не может. Недостаёт же — и это важнее всего для реестра, который должен оставаться актуальным, — срока на уведомление о последующем изменении бенефициарного владельца, когда сведения уже поданы: собственное изложение режима реестром такого срока не содержит, и первоисточник, который его даёт, на дату сверки не найден. Считайте этот пробел открытым. Режим к тому же ещё движется: в июне 2026 года опубликовано предложение о внесении изменений в Декрет № 168/2025/NĐ-CP, — поэтому запись поставлена на самый короткий цикл перепроверки, какой допускает файл.
Дата отсюда не выводится. Этот срок отсчитывается от того, чего страница не знает: от финансового года, который компания выбирает сама, или от события, дату которого знаете только вы. Опубликована норма, а не день.
Если пропустить
Сумма штрафа не записана. Собственное изложение режима реестром не называет санкции за непредставление сведений или за их неактуальность, и первоисточник, её устанавливающий, на дату сверки не прочитан.
Чем подтверждается исполнение
Поданное заявление о бенефициарном владельце с подтверждением регистрирующего органа и датой принятия, вместе с внутренним досье, которое Закон о предприятиях обязывает компанию хранить: цепочкой владения, включая косвенные доли, и документами, по которым установлено каждое лицо. Поскольку обязанность привязана к событию, а не к году, зафиксируйте, с каким именно регистрационным событием ушло заявление: в споре датирует его именно это.
Первоисточник: National Business Registration Portal of Viet Nam (Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp), note on the beneficial owner provisions of Law No. 76/2025/QH15 amending the Law on Enterprises, in force 01-07-2025, defining the beneficial owner as «cá nhân có quyền sở hữu thực tế vốn điều lệ hoặc có quyền chi phối đối với một pháp nhân», naming Decree No. 168/2025/NĐ-CP on enterprise registration and Circular No. 68/2025/TT-BTC as the implementing instruments and the partnership, the multi-member limited liability company and the joint stock company as the forms covered, and stating that enterprises registered from 01-07-2025 declare on registration while earlier ones declare at their next change registration. The record of Law No. 76/2025/QH15 is at vanban.chinhphu.vn, docid 214562, and in Công báo at congbao.chinhphu.vn, document 45505.
сверено 2026-10-26 · Перепроверяется раз в 6 месяцев
← Все юрисдикции