Qué presenta una sociedad: Chipre [CY]

Toda sociedad inscrita en el registro presenta una declaración anual. La fecha de referencia de la primera declaración anual es el día siguiente al vencimiento de los dieciocho meses desde la fecha de constitución; la fecha de referencia de cada declaración posterior es aquella en la que transcurre un año desde la fecha de referencia de la última declaración efectivamente presentada, de modo que el ciclo sigue el historial de presentaciones de la propia sociedad y no el calendario. Los estados financieros que se presentan con la declaración anual comprenden la cuenta de pérdidas y ganancias, un balance firmado por al menos dos administradores y las notas, acompañados, según las circunstancias, del informe de gestión, del informe de los auditores, del informe no financiero y del informe sobre pagos a gobiernos. La sociedad está exenta de presentar estados financieros en el año de su constitución y en el año siguiente si ya celebró una junta general durante el año de constitución. Las sociedades pequeñas y medianas quedan excluidas de presentar el informe de gestión.

Prórrogas y excepciones: La sociedad puede prorrogar la fecha de referencia de su declaración anual hasta tres meses notificándolo al Registro antes de que expire el plazo vigente.

La tasa por presentar la declaración anual es de 20 EUR. Se abonan otros 20 EUR si se solicita el procedimiento acelerado, y se imponen otros 20 EUR en caso de presentación fuera de plazo, además de la tasa por demora. La horquilla cubre la tasa simple y la tasa con ambos recargos.

Las sociedades constituidas conforme a la Ley de Sociedades KEF.113, las sociedades anónimas europeas (SE) y las sociedades personalistas deben confirmar por vía electrónica al Registro la información sobre sus beneficiarios efectivos durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de cada año natural. La confirmación se realiza una sola vez dentro de esa ventana, y un cambio posterior a la confirmación no exige una nueva confirmación para ese año. Junto a ella existen dos obligaciones puntuales distintas: la entidad recién registrada debe inscribir a sus beneficiarios efectivos en el registro a más tardar noventa días desde la fecha de su registro o constitución, y todo cambio en la información sobre los beneficiarios efectivos debe comunicarse en un plazo de cuarenta y cinco días desde la fecha en que la entidad tuvo conocimiento de él.

Prórrogas y excepciones: La ventana de confirmación se abre el 1 de octubre. En ciclos anteriores el Registro prorrogó reiteradamente los plazos de presentación y confirmación mediante directivas (K.D.P. 401/2023, K.D.P. 34/2024, K.D.P. 120/2024 y K.D.P. 423/2024), de modo que en la práctica se ha concedido prórroga más de una vez, aunque el plazo anunciado sea una fecha del calendario. No se ha anunciado prórroga para el ciclo actual.

La sociedad dada de alta a efectos del impuesto sobre la renta presenta una declaración del impuesto de sociedades en el formulario T.D.4 a través de TAXISnet por cada ejercicio fiscal. La declaración se presenta quince meses después del cierre del ejercicio fiscal: el portal empresarial del Gobierno de Chipre ofrece el ejemplo resuelto de que la declaración de 2016 se presenta antes del 31 de marzo de 2018. Como el año fiscal chipriota es el año natural, el plazo cae en una fecha del calendario y no se calcula a partir de la fecha de cierre contable propia de la sociedad.

La sociedad que prevea beneficio imponible en el ejercicio fiscal en curso declara una estimación de ese beneficio y paga el impuesto provisional correspondiente en dos plazos iguales, el 31 de julio y el 31 de diciembre del mismo ejercicio fiscal. Esta ficha cubre el primer plazo; el segundo se consigna como obligación separada para que ninguna de las dos fechas quede oculta tras la otra. Si surge un recargo cuando la estimación resulta demasiado baja no se verificó el 4 de septiembre de 2026 y aquí no se afirma deliberadamente.

El segundo de los dos plazos iguales del impuesto provisional sobre el beneficio estimado del ejercicio fiscal en curso, exigible el 31 de diciembre de ese mismo ejercicio. Se consigna por separado del plazo del 31 de julio para que una sola fecha no sustituya a dos obligaciones. Si surge un recargo cuando la estimación resulta demasiado baja no se verificó el 4 de septiembre de 2026 y aquí no se afirma deliberadamente.

El registro pasa a ser obligatorio cuando las operaciones sujetas superan 15.600 EUR en los doce meses precedentes, o cuando vayan a realizarse operaciones por encima de ese importe en los treinta días siguientes. Una vez registrado, el sujeto pasivo presenta una declaración de IVA en el formulario T.D.1004 a través de TAXISnet y paga el impuesto devengado a más tardar el décimo día del segundo mes siguiente a la fecha de fin de su periodo impositivo. El periodo impositivo se asigna en el momento del registro, por lo que la fecha efectiva de cada declaración depende de datos que posee la sociedad y no solo del calendario. El desfase consignado en el campo de vencimiento —un mes y diez días desde el fin del periodo— es una aproximación de esa regla y puede desviarse un día; prevalece la regla enunciada con palabras.

Aquí no puede deducirse ninguna fecha. Este plazo se cuenta desde algo que esta página desconoce: el ejercicio fiscal que la propia sociedad elige, o un hecho que solo tú puedes fechar. Lo publicado es la norma, no el día.