Cada entrada siguiente es la regla tal como la publica Tailandia. Es una referencia, no un calendario: cuando el plazo parte de algo que solo usted conoce, la página lo dice en lugar de mostrar una fecha.
Esta es la norma tal como la publica el registro, contrastada con la fuente primaria en la fecha indicada. No es tu fecha de presentación. Cuando el plazo se cuenta desde la constitución, desde un ejercicio fiscal que la propia sociedad elige o desde un hecho que solo tú conoces, aquí no puede deducirse ninguna fecha: ves la fórmula, no la respuesta. Las prórrogas, los regímenes transitorios y las exenciones para tipos concretos de entidad no están reflejados. Confirma con el registro antes de fiarte de una fecha.
El derecho tailandés fija la duración del ejercicio, no su fin. El artículo 10 de la Ley de contabilidad B.E. 2543 obliga a quien tiene el deber de llevar contabilidad a efectuar el primer cierre «ภายในสิบสองเดือนนับแต่วันเริ่มทำบัญชี» —dentro de los doce meses del día en que comenzó la teneduría— y después «ปิดบัญชีทุกรอบสิบสองเดือนนับแต่วันปิดบัญชีครั้งก่อน», a cerrar cada doce meses contados desde el cierre anterior. El artículo no impone el año natural. La fecha del primer cierre es, pues, de la propia sociedad y, una vez tomada, queda fijada: el mismo artículo sólo permite un cierre anticipado «เมื่อได้รับอนุญาตจากสารวัตรใหญ่บัญชีหรือสารวัตรบัญชีให้เปลี่ยนรอบปีบัญชีแล้ว», una vez que el Inspector General de Contabilidad o un inspector de contabilidad ha autorizado el cambio de año contable. El Código tributario sigue la misma forma: el artículo 65 establece que «An accounting period shall be twelve months except in the following cases where it may be less than twelve months», y la sociedad que quiera cambiar el último día de su ejercicio debe obtener la aprobación del Director General. Dos consecuencias. Primera, cuatro de las seis obligaciones siguientes se cuentan desde un cierre que sólo la sociedad conoce, de modo que ninguna puede imprimirse como fecha de calendario mientras la sociedad no diga qué ejercicio lleva. Segunda, cambiar el cierre exige dos autorizaciones distintas de dos autoridades distintas, y ninguna es automática.