Obligaciones / Vietnam

Qué presenta una sociedad: Vietnam [VN]

Cada entrada siguiente es la regla tal como la publica Vietnam. Es una referencia, no un calendario: cuando el plazo parte de algo que solo usted conoce, la página lo dice en lugar de mostrar una fecha.

Una plantilla, no tu plazo

Esta es la norma tal como la publica el registro, contrastada con la fuente primaria en la fecha indicada. No es tu fecha de presentación. Cuando el plazo se cuenta desde la constitución, desde un ejercicio fiscal que la propia sociedad elige o desde un hecho que solo tú conoces, aquí no puede deducirse ninguna fecha: ves la fórmula, no la respuesta. Las prórrogas, los regímenes transitorios y las exenciones para tipos concretos de entidad no están reflejados. Confirma con el registro antes de fiarte de una fecha.

Cómo se fija el ejercicio fiscal — Lo elige la sociedad

El derecho vietnamita ofrece un ejercicio por defecto y no uno legal único. La Ley de contabilidad n.º 88/2015/QH13 fija el período contable anual en la letra a del apartado 1 del artículo 12, y el caso ordinario allí es el año natural. La vertiente tributaria no da ese caso por único: el plazo de la liquidación anual del impuesto sobre sociedades se cuenta, en las palabras que usa la administración tributaria, «kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính» —desde el fin del año natural o del ejercicio financiero—. Una norma redactada como elección entre dos no se resuelve sin saber cuál de los dos lleva la sociedad. Las condiciones precisas en las que una sociedad vietnamita puede tomar un ejercicio distinto del año natural, y si ello exige comunicación a la oficina tributaria o su aprobación, no se leyeron en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación y por tanto no se afirman aquí. La consecuencia para todo lo que sigue es mecánica y no cautelar: ambos plazos contados desde el cierre se consignan como indicativos, y ninguno puede imprimirse como fecha de calendario mientras la sociedad no declare su propio cierre.

Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ), «Giải đáp chính sách Online», answer of the Ministry of Planning and Investment, citing «Điểm a Khoản 1 Điều 12; Khoản 3 Điều 29 Luật Kế toán» (Law on Accounting No. 88/2015/QH13). The two-year formula is taken from the tax administration's wording «kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính», published on the same Government portal at xaydungchinhsach.chinhphu.vn in its guidance on the 2025 corporate income tax finalisation. The record of Law No. 88/2015/QH13 itself, with the signed text, is at vanban.chinhphu.vn, docid 183198: adopted 20-11-2015, in force 01-01-2017, signed by Nguyễn Sinh Hùng. · verificado 2026-10-26

Presentación de los estados financieros anuales ante la autoridad pública competente

Fórmula, no una fecha
Se presenta ante
La Ley de contabilidad designa al destinatario por su función y no por su nombre: el apartado 3 del artículo 29 de la Ley n.º 88/2015/QH13 exige remitir las cuentas «cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền», a la autoridad pública competente, dentro del plazo que seguidamente fija. En la práctica, para una empresa ordinaria eso alcanza a más de un organismo —la oficina tributaria que la administra y los órganos de estadística y de finanzas designados por el régimen contable—, pero la composición de esa lista no se leyó en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación y por ello no se expone aquí. Lo establecido es el deber y su duración, no la relación completa de destinatarios. Obsérvese también lo que este deber no es: no es la liquidación del impuesto sobre sociedades, presentación distinta con reloj distinto, recogida más abajo. Presentar una no equivale a presentar la otra.
A quién se aplica
Toda entidad de la jurisdicción
Toda unidad contable; la disposición que fija el plazo no contiene prueba de tamaño. El apartado 3 del artículo 29 se redacta en torno a la «đơn vị kế toán», la unidad contable, categoría que la Ley de contabilidad define con amplitud bastante para cubrir a una empresa ordinaria cualquiera que sea su cifra de negocios o su plantilla, y la frase no impone umbral alguno. Nada de lo leído exime a una sociedad inactiva. Una cuestión distinta —si las cuentas deben además auditarse antes de su presentación, y por qué sociedades— no se resuelve en esta ficha: la regla de auditoría está en la legislación de auditoría independiente, no se leyó en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación y se deja para una pasada posterior en lugar de deducirse de la práctica de jurisdicciones vecinas.
Plazo
Dentro de los 90 días siguientes al cierre del ejercicio.
Aquí no puede deducirse ninguna fecha. Este plazo se cuenta desde algo que esta página desconoce: el ejercicio fiscal que la propia sociedad elige, o un hecho que solo tú puedes fechar. Lo publicado es la norma, no el día.
Si se incumple
No se consigna importe de sanción. Las sanciones administrativas en materia contable las fija un decreto aparte, que no se leyó en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación; una cifra traída de memoria sería justamente el número sobre el que un lector actúa. La ausencia de importe no dice, pues, nada sobre si el retraso se sanciona: dice sólo que no se tomó ningún importe vigente del texto propio de la autoridad.
Prueba de la presentación
El juego completo de los estados financieros anuales tal como se presentó, junto con el acuse de recibo devuelto por cada autoridad receptora y la constancia de la fecha de presentación. Como el deber se formula como un plazo que corre desde el fin del ejercicio contable, lo que importa es la fecha de recepción, y es la que una sociedad tiene menos probabilidades de conservar un año después.
Fuente primaria: Law on Accounting No. 88/2015/QH13, khoản 3 Điều 29: «Báo cáo tài chính năm của đơn vị kế toán phải được nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong thời hạn 90 ngày». Read on the Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ), «Giải đáp chính sách Online», in an answer of the Ministry of Planning and Investment that cites «Điểm a Khoản 1 Điều 12; Khoản 3 Điều 29 Luật Kế toán». That khoản is still as enacted: Law No. 56/2024/QH15, Điều 2, amending the Law on Accounting, reaches khoản 1 of Điều 29 only, as its own text shows at datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/01/luat56.pdf. The record of Law No. 88/2015/QH13 is at vanban.chinhphu.vn, docid 183198.
verificado 2026-10-26 · Se revisa cada 24 meses

Declaración anual de liquidación del impuesto sobre sociedades

Fórmula, no una fecha
Se presenta ante
La oficina tributaria que administra a la sociedad. El plazo ya no procede de la Ley n.º 38/2019/QH14: Viet Nam sustituyó su Ley de administración tributaria por la Ley n.º 108/2025/QH15, aprobada el 10 de diciembre de 2025 y en vigor desde el 1 de julio de 2026, y los plazos se recogen en el Decreto n.º 252/2026/NĐ-CP de 30 de junio de 2026, en vigor ese mismo día. El portal del Gobierno enuncia la regla de liquidación así: «Chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 03 kể từ ngày kết thúc kỳ quyết toán thuế» —a más tardar el último día del tercer mes desde que termina el período de liquidación—. La cifra no es nueva. La guía de la administración sobre la liquidación de 2025, publicada en marzo de 2026 bajo la ley anterior, imprime la misma forma: «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 3 kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính». Dos regímenes, una fórmula: es la razón principal de que esta ficha lleve una fecha.
A quién se aplica
Toda entidad de la jurisdicción
Toda empresa sujeta al impuesto sobre sociedades; al plazo de presentación mismo no se le asocia prueba de tamaño. El impuesto sustantivo se rige por la Ley del impuesto sobre sociedades n.º 67/2025/QH15, de 16 de julio de 2025, que la administración señala aplicable desde el período impositivo de 2025; los tipos, exenciones y beneficios para pequeñas y medianas empresas corresponden a esa ley y no se reproducen aquí. Esta ficha lleva el reloj de presentación, y el reloj no varía con el tamaño.
Plazo
Dentro de los 3 meses siguientes al cierre del ejercicio.
Prórrogas y excepciones: La regla se redacta como el último día del tercer mes y no como noventa días, y la diferencia es real: para un ejercicio cerrado el 31 de diciembre, el tercer mes es marzo, de modo que el plazo es el 31 de marzo, y la coincidencia con noventa días es casual. No traslade aquí la cifra de noventa días que rige los estados financieros anteriores: los dos deberes corren con relojes distintos, y el de noventa días es el más corto en año bisiesto. Quedan dos puntos abiertos. Cuando el plazo cae en festivo, la propia guía de la administración remite al Código civil para el traslado al siguiente día hábil, pero no se leyeron las palabras operativas de esa disposición. Aparte, existe y se mueve un régimen de aplazamiento de pagos: el Decreto n.º 245/2026/NĐ-CP prorroga los plazos de pago del impuesto sobre el valor añadido, del impuesto sobre sociedades, del impuesto sobre la renta de las personas físicas y del alquiler de terrenos durante 2026. Sus términos no se leyeron y, en todo caso, una prórroga del plazo de pago no es una prórroga del plazo de presentación.
Aquí no puede deducirse ninguna fecha. Este plazo se cuenta desde algo que esta página desconoce: el ejercicio fiscal que la propia sociedad elige, o un hecho que solo tú puedes fechar. Lo publicado es la norma, no el día.
Si se incumple
No se consigna importe de sanción. El régimen sancionador que acompaña a la Ley n.º 108/2025/QH15 no se leyó en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación, y las cifras publicadas bajo la ley anterior no pueden trasladarse a un texto que la sustituyó. Un elemento de la ley nueva sí está establecido y no es sanción en sentido estricto: la administración indica que el interés de demora corre al 0,03 % diario. Ese tipo se reproduce tal como se publica y no se introduce en los campos de máquina, porque se adhiere al impuesto impagado y no a la presentación tardía.
Prueba de la presentación
La declaración de liquidación presentada con el acuse de recibo electrónico devuelto por el sistema tributario, las cuentas y los cuadros de ajuste que sustentan el importe declarado, y la constancia de los pagos a cuenta hechos durante el ejercicio que la declaración imputa. Conserve la fecha de presentación junto a la declaración: el deber es un plazo, de modo que la fecha es lo que prueba el cumplimiento, y no figura en la propia declaración.
Fuente primaria: Decree No. 252/2026/NĐ-CP of 30 June 2026 detailing the Law on Tax Administration, as reproduced by the Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, xaydungchinhsach.chinhphu.vn): «Chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 03 kể từ ngày kết thúc kỳ quyết toán thuế». The decree's record is at vanban.chinhphu.vn, docid 218690: issued 30-06-2026, in force 01-07-2026, signed by Nguyễn Văn Thắng. The parent statute is the Law on Tax Administration No. 108/2025/QH15, record at vanban.chinhphu.vn, docid 216541: adopted 10-12-2025, in force 01-07-2026, signed by Trần Thanh Mẫn, published in Công báo No. 38 of 22 January 2026. The same formula under the preceding statute appears in the administration's guidance on the 2025 finalisation on the same portal: «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 3 kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính».
verificado 2026-10-26 · Se revisa cada 6 meses

Declaración tributaria periódica por un período mensual o trimestral

Fórmula, no una fecha
Se presenta ante
La oficina tributaria que administra a la sociedad. Es el ciclo que recoge el impuesto sobre el valor añadido y los demás tributos declarados por período y no por ejercicio, regido desde el 1 de julio de 2026 por el Decreto n.º 252/2026/NĐ-CP dictado al amparo de la Ley n.º 108/2025/QH15. Dos plazos, uno por cada longitud de período. Para un período mensual la declaración vence «chậm nhất là ngày thứ 20 của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế», a más tardar el día 20 del mes siguiente a aquel en que nació la obligación tributaria. Para un período trimestral vence «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng đầu của quý tiếp theo quý phát sinh nghĩa vụ thuế», a más tardar el último día del primer mes del trimestre siguiente a aquel en que nació la obligación. En ambos casos el cómputo arranca al final del período, no en la fecha de una operación dentro de él.
A quién se aplica
Toda entidad de la jurisdicción
El ámbito se consigna como todo contribuyente con un tributo declarado por período, y deliberadamente sin umbral: el criterio que encuadra a una sociedad en el ciclo mensual o en el trimestral no se leyó en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación. Una línea de 50.000 millones de đồng sí separa lo mensual de lo trimestral en el régimen paralelo de hogares y empresarios individuales del Decreto n.º 68/2026/NĐ-CP, y sería la cifra natural a esperar también para las empresas, razón precisa por la que no se introduce aquí. Un umbral copiado de un régimen vecino porque parece correcto es el modo en que una periodicidad equivocada entra en un conjunto de datos, y una sociedad a la que se dice que declare trimestralmente cuando debe declaraciones mensuales pierde ocho plazos al año. Tome los dos plazos anteriores como el par de respuestas posibles y confirme con la oficina tributaria qué período se aplica.
Plazo
Se cuenta desde un hecho, no desde el calendario.
Prórrogas y excepciones: No se introduce ningún valor de máquina único, y es una decisión, no una laguna. El ciclo se repite doce o cuatro veces al año, de modo que no hay una fecha única para el año; y mientras no se conozca la longitud del período, las dos reglas dan respuestas distintas para un mismo fin de período: el día 20 del mes siguiente en un caso, el fin del mes siguiente en el otro. Introducir cualquiera de las dos cifras por sí sola imprimiría una fecha errónea para toda sociedad del otro ciclo. Otros dos puntos no se leyeron: si un período sin operaciones exige igualmente declaración, y si un plazo que cae en fin de semana o festivo se traslada al siguiente día hábil. Aparte, el Decreto n.º 245/2026/NĐ-CP prorroga durante 2026 los plazos de pago del impuesto sobre el valor añadido y de otros tributos; sus términos no se leyeron y, en cualquier caso, una prórroga de pago no es una prórroga de presentación.
Aquí no puede deducirse ninguna fecha. Este plazo se cuenta desde algo que esta página desconoce: el ejercicio fiscal que la propia sociedad elige, o un hecho que solo tú puedes fechar. Lo publicado es la norma, no el día.
Si se incumple
No se consigna importe de sanción. El régimen sancionador que acompaña a la Ley n.º 108/2025/QH15 no se leyó en una fuente primaria en la fecha de esta comprobación, y las cifras publicadas bajo el texto sustituido no pueden trasladarse. La administración sí publica un tipo para el régimen nuevo: interés de demora del 0,03 % diario. Se reproduce tal como se publica y no se introduce en los campos de máquina, porque se adhiere al impuesto impagado y no a una declaración tardía.
Prueba de la presentación
Por cada período: la declaración presentada con el acuse de recibo electrónico del sistema tributario, las facturas y los registros de entradas que sustentan los importes, y la confirmación de pago cuando hubiera impuesto a ingresar. Consérvelos período a período y no como un legajo anual: el deber se cumple período a período, y es un único acuse ausente en un año de doce períodos lo que detecta una inspección.
Fuente primaria: Decree No. 252/2026/NĐ-CP of 30 June 2026 detailing the Law on Tax Administration, as reproduced by the Government Portal of Viet Nam (Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, xaydungchinhsach.chinhphu.vn): monthly period, «chậm nhất là ngày thứ 20 của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế»; quarterly period, «chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng đầu của quý tiếp theo quý phát sinh nghĩa vụ thuế». The same page cites điểm b khoản 3 Điều 26 of the Law on Tax Administration for the per-transaction case. The decree's record is at vanban.chinhphu.vn, docid 218690: issued 30-06-2026, in force 01-07-2026, signed by Nguyễn Văn Thắng. The parent statute is Law No. 108/2025/QH15, record at vanban.chinhphu.vn, docid 216541, in force 01-07-2026.
verificado 2026-10-26 · Se revisa cada 6 meses

Declaración del titular real de la empresa ante la autoridad de registro mercantil

Fórmula, no una fecha
Se presenta ante
La autoridad de registro mercantil (cơ quan đăng ký kinh doanh). El deber es nuevo: la Ley n.º 76/2025/QH15, que modifica la Ley de empresas y está en vigor desde el 1 de julio de 2025, añadió las obligaciones de declarar, notificar, conservar y facilitar la información sobre el titular real, y el Portal Nacional de Registro de Empresas enuncia la definición como «cá nhân có quyền sở hữu thực tế vốn điều lệ hoặc có quyền chi phối đối với một pháp nhân» —la persona física que posee realmente el capital social o que controla a una persona jurídica—. El Decreto n.º 168/2025/NĐ-CP sobre registro de empresas y la Circular n.º 68/2025/TT-BTC llevan el detalle, y el registro señala que el régimen se aplica de modo uniforme en todo el país y alcanza tanto la titularidad indirecta como la directa. No es una confirmación anual como la que practican varias otras jurisdicciones de este sitio. Viet Nam ancla el deber a hechos registrales, señal más débil: nada llega una vez al año para recordar a una sociedad que sus datos de titular real han envejecido.
A quién se aplica
Solo estas formas jurídicas — Công ty hợp danh, Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, Công ty cổ phần
El registro nombra tres formas cubiertas por el Decreto n.º 168/2025/NĐ-CP y la Circular n.º 68/2025/TT-BTC: la sociedad colectiva, la sociedad de responsabilidad limitada de dos o más socios y la sociedad por acciones. La sociedad de responsabilidad limitada unipersonal no figura entre ellas en lo leído, y ese silencio se consigna como silencio y no se lee como exención. El momento depende de la fecha de inscripción. Una empresa inscrita el 1 de julio de 2025 o después declara la información al inscribirse. Una empresa inscrita antes la aporta cuando inscriba su próxima modificación de datos registrales, y puede aportarla antes por iniciativa propia, lo que significa que una sociedad sin modificaciones puede pasar años sin ficha de titular real sin estar en falta.
Plazo
Se cuenta desde un hecho, no desde el calendario.
Prórrogas y excepciones: No se introduce ninguna cifra porque ninguna se leyó. Para una sociedad que se inscribe ahora, la información va con el expediente de inscripción: el deber no tiene reloj propio. Para una sociedad inscrita antes del 1 de julio de 2025, el disparador es su próxima inscripción de modificación, fecha que la propia sociedad crea y que esta ficha no puede conocer. Lo que falta, y lo que más importa a un registro que debe mantenerse al día, es el plazo para notificar un cambio posterior del titular real una vez presentada la información: la exposición del régimen por el propio registro no fija ninguno, y no se localizó fuente primaria que lo diera en la fecha de esta comprobación. Tenga esa laguna por abierta. El régimen además sigue en movimiento —en junio de 2026 se publicó una propuesta de modificación del Decreto n.º 168/2025/NĐ-CP—, de ahí el ciclo de revisión más corto que el fichero permite.
Aquí no puede deducirse ninguna fecha. Este plazo se cuenta desde algo que esta página desconoce: el ejercicio fiscal que la propia sociedad elige, o un hecho que solo tú puedes fechar. Lo publicado es la norma, no el día.
Si se incumple
No se consigna importe de sanción. La exposición del régimen por el propio registro no fija la sanción por no declarar o no mantener actualizada la información, y no se leyó fuente primaria que estableciera una en la fecha de esta comprobación.
Prueba de la presentación
La declaración de titular real tal como se presentó, con el acuse de la autoridad de registro y la fecha de aceptación, conservada junto al expediente interno que la Ley de empresas obliga a guardar: la cadena de titularidad, incluidas las participaciones indirectas, y los documentos con los que se identificó a cada persona. Como el deber se ancla a un hecho y no al año, anote con qué hecho registral se presentó la declaración: en una disputa es lo que la fecha.
Fuente primaria: National Business Registration Portal of Viet Nam (Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp), note on the beneficial owner provisions of Law No. 76/2025/QH15 amending the Law on Enterprises, in force 01-07-2025, defining the beneficial owner as «cá nhân có quyền sở hữu thực tế vốn điều lệ hoặc có quyền chi phối đối với một pháp nhân», naming Decree No. 168/2025/NĐ-CP on enterprise registration and Circular No. 68/2025/TT-BTC as the implementing instruments and the partnership, the multi-member limited liability company and the joint stock company as the forms covered, and stating that enterprises registered from 01-07-2025 declare on registration while earlier ones declare at their next change registration. The record of Law No. 76/2025/QH15 is at vanban.chinhphu.vn, docid 214562, and in Công báo at congbao.chinhphu.vn, document 45505.
verificado 2026-10-26 · Se revisa cada 6 meses
← Todas las jurisdicciones