Obligations / Égypte

Ce qu'une société dépose : Égypte [EG]

Chaque entrée ci-dessous reprend la règle telle que Égypte la publie. C'est une référence, non un calendrier : lorsque le délai part d'un élément que vous seul connaissez, la page le dit au lieu d'afficher une date.

Un modèle, pas votre échéance

Il s’agit de la règle telle que publiée par le registre, vérifiée à la source primaire à la date indiquée. Ce n’est pas votre date de dépôt. Lorsque le délai court à compter de l’immatriculation, d’un exercice social choisi par la société elle-même ou d’un événement que vous seul connaissez, aucune date ne peut être déduite ici : vous voyez la formule, pas la réponse. Les prorogations, régimes transitoires et exonérations propres à certaines entités ne sont pas reflétés. Vérifiez auprès du registre avant de vous fier à une date.

Détermination de l'exercice social — Choisi par la société

Deux dispositions de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices pointent dans des directions différentes, et la lecture honnête consiste à publier la formule plutôt qu'une date. L'article 5 retient l'année civile : « A tax period is the fiscal year beginning the first of January and ending on 31st of December each year », et le même article ajoute que « Tax may be calculated for a period shorter or longer than twelve months. » L'article 83, qui fixe le délai, imprime pour les personnes morales deux branches dans une seule phrase — avant le premier mai de chaque année, ou « within four months following the end of the financial year for legal persons ». Une loi qui propose le quatrième mois suivant un exercice comme alternative à une date civile est une loi qui s'attend à ce que certaines sociétés clôturent ailleurs qu'au 31 décembre. Ce qui n'est volontairement pas affirmé ici : la manière dont une personne morale fixe un exercice différent de l'année civile, la nécessité d'un avis ou d'une autorisation, et le traitement d'une période de moins ou de plus de douze mois — ces procédures comptables relèvent du règlement d'exécution, qui n'a pas été lu pour cette fiche. La conséquence pour cette page est concrète. La déclaration annuelle d'impôt sur les bénéfices se compte depuis la clôture de cet exercice et ne peut être imprimée en date civile avant que la société n'indique l'exercice qu'elle retient. L'annonce de l'administration fiscale du 29 avril 2026 désigne le jeudi 30 avril 2026 comme dernier jour de dépôt des déclarations des sociétés au titre de 2025 : c'est la même formule appliquée à une société dont l'exercice s'est clos le 31 décembre, non une date légale fixe pour tous. Les quatre autres obligations ci-dessous n'en dépendent pas de la même façon : deux courent depuis la fin d'un trimestre civil, une depuis la fin de la période mensuelle de taxe sur la valeur ajoutée, une depuis le jour où le chiffre d'affaires franchit le seuil d'immatriculation.

Income Tax Law promulgated by Law No. 91 of 2005 (Arab Republic of Egypt), Article 5: «A tax period is the fiscal year beginning the first of January and ending on 31st of December each year», «Tax may be calculated for a period shorter or longer than twelve months.»; Article 83(b): «within four months following the end of the financial year for legal persons». English text of the Law as promulgated, published by WIPO Lex. The consolidated Arabic text published by the Egyptian Tax Authority at eta.gov.eg is a scanned file without a machine-readable text layer and could not be read; amendments enacted after promulgation were not read and nothing is asserted about them. The Executive Regulation governing accounting procedures for a period shorter or longer than twelve months was not read · vérifié 2026-10-14

Déclaration annuelle d'impôt sur les bénéfices d'une personne morale

Formule, pas une date
Déposé auprès de
L'administration fiscale égyptienne (Egyptian Tax Authority), rattachée au ministère des Finances. L'article 82 de la loi impose l'obligation au contribuable en termes généraux — « Every taxpayer is obliged to file an annual tax return on the form specified by the Executive Regulation » — et l'article 84 dit ce que l'administration doit en faire : « The Tax Authority are obliged to accept the tax return stipulated in article 82 herein at the taxpayer's responsibility. » En pratique le dépôt est électronique : l'annonce de l'administration du 29 avril 2026 oriente les sociétés rattachées à certains centres vers son nouveau système principal de gestion fiscale et les autres vers son portail de services électroniques.
À qui cela s'applique
Toute entité de la juridiction
Toute personne morale dépose, et la disposition lue ne fixe aucun plancher de chiffre d'affaires en dessous duquel la déclaration annuelle ne serait pas due ; un exercice clos en perte ne supprime pas à lui seul le dépôt. La taille n'intervient qu'en un point, et il s'agit de la signature et non de l'obligation : l'article 83 exige que la déclaration soit signée par un comptable inscrit au tableau des comptables et auditeurs pour les sociétés par actions, les sociétés coopératives, ainsi que les sociétés de personnes et les personnes physiques dont le chiffre d'affaires annuel dépasse deux millions de livres. C'est un seuil de certification, non un seuil d'audit, et il n'est pas publié ici comme tel. Deux questions que les dispositions lues ne tranchent pas, et qui ne sont pas affirmées : la situation d'une entité immatriculée comme exonérée d'impôt sur les bénéfices, et le traitement d'une société en liquidation ou nouvellement constituée dont la première période est inférieure ou supérieure à douze mois, que l'article 5 renvoie au règlement d'exécution.
Délai
Dans les 4 mois suivant la clôture de l'exercice.
Prorogations et exceptions: Une prorogation du délai de dépôt existe, et elle est conditionnelle. L'article 85 accorde soixante jours : le contribuable qui dépose sa demande au moins quinze jours avant l'échéance et qui acquitte à la date de la demande l'impôt dû sur la base d'une déclaration estimative obtient une prorogation en vertu de laquelle « the deadline for filing the tax return shall be extended for sixty days. » La condition est l'essentiel. La prorogation déplace la date de dépôt et rien d'autre : la disposition lue énonce qu'elle ne reporte pas la date d'exigibilité de l'impôt et n'interrompt pas le cours de l'amende de retard. Les soixante jours achètent donc du temps pour achever la déclaration, non pour payer. Deux mises en garde sur les quatre mois eux-mêmes. L'échéance est la fin du quatrième mois suivant la clôture de l'exercice, soit le trente avril pour une société clôturant au 31 décembre — l'annonce de l'administration fiscale du 29 avril 2026 désigne le jeudi 30 avril 2026 comme dernier jour des déclarations des sociétés au titre de 2025 — et le premier mai figure à l'article 83 comme l'autre branche de la même phrase, non comme une règle distincte. Par ailleurs, l'administration a reporté par annonce, certaines années, des dates de dépôt tombant un jour férié ; ces reports sont publiés au cas par cas et aucun n'est reflété ici.
Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.
En cas d'omission
Deux charges courent sur des voies différentes et une seule porte des chiffres que l'administration imprime aujourd'hui. La charge pécuniaire du paiement tardif est l'amende de retard de l'article 110 de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices, calculée à partir du taux de la banque centrale : l'article la fixe par référence au « credit and discount rate declared by the Central Bank on the first of January prior to the date plus 2% », et elle court, pour un impôt supérieur à deux cents livres, « as of the day following the expiry of the deadline for filing of the return ». Comme le taux retenu est celui déclaré au premier janvier précédent, le chiffre change d'une année sur l'autre et aucun pourcentage n'est énoncé ici. La seconde voie est pénale et ses chiffres sont publiés par l'administration dans ses propres termes : un retard de soixante jours dans le dépôt d'une déclaration constitue une infraction au titre de l'article 69(a) de la loi n° 206 de 2020 sur la procédure fiscale unifiée, punie d'une amende d'au moins trois mille et d'au plus cinquante mille livres ; un retard supplémentaire de soixante jours relève de l'article 70, avec une amende d'au moins cinquante mille et d'au plus deux millions de livres ; et au-delà de trois déclarations annuelles, l'administration indique que l'amende s'applique avec un emprisonnement de six mois à trois ans, ou l'une des deux peines. Ce qui n'est volontairement pas affirmé : si l'amende de retard de l'article 110 subsiste inchangée sous la loi sur la procédure fiscale unifiée, dont le texte n'a pas été lu pour cette fiche.
Preuve du dépôt
L'accusé de réception électronique ou la référence de dépôt délivrés par le système de l'administration fiscale égyptienne pour cette déclaration, conservés avec la preuve du paiement de l'impôt au jour du dépôt et avec l'exemplaire signé de la déclaration portant la signature du comptable inscrit au tableau des comptables et auditeurs lorsque l'article 83 l'exige.
Source primaire: Income Tax Law promulgated by Law No. 91 of 2005 (Arab Republic of Egypt), Article 82: «Every taxpayer is obliged to file an annual tax return on the form specified by the Executive Regulation»; Article 83: «Before the first of May every year» «within four months following the end of the financial year for legal persons», and «In all cases, the return must be signed by an accountant enrolled on the Accountants and Auditors Schedule»; Article 84: «The Tax Authority are obliged to accept the tax return stipulated in article 82 herein at the taxpayer's responsibility.»; Article 85: «the deadline for filing the tax return shall be extended for sixty days.»; Article 110: «credit and discount rate declared by the Central Bank on the first of January prior to the date plus 2%», running «as of the day following the expiry of the deadline for filing of the return». English text of the Law as promulgated, published by WIPO Lex; amendments enacted after promulgation were not read. The deadline is separately confirmed by the Egyptian Tax Authority's announcement of 29 April 2026, «الخميس 30 أبريل 2026 آخر موعد لتقديم الإقرارات الضريبية للأشخاص الاعتبارية (الشركات) عن عام 2025», at eta.gov.eg. The fines of Articles 69(a) and 70 of the Unified Tax Procedures Law No. 206 of 2020 are taken from the Egyptian Tax Authority's own published statement of them; the text of that Law was not read
vérifié 2026-10-14 · Revérifié tous les 24 mois

Déclaration mensuelle de taxe sur la valeur ajoutée sur le formulaire n° (10)

Formule, pas une date
Déposé auprès de
L'administration fiscale égyptienne. La déclaration est mensuelle et le formulaire est numéroté : l'administration indique dans sa propre annonce que la déclaration de taxe sur la valeur ajoutée est déposée mensuellement sur le formulaire n° (10). La période couverte est définie à l'article 1 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée, qui appelle période d'imposition « A period of a month that elapses at the end of each Gregorian month for which registrants submit monthly tax returns. » La déclaration est due même pour un mois sans activité taxable : le règlement d'exécution, dans la rédaction en vigueur avant son abrogation, énonçait que « Registrants shall file the monthly tax return even if they have not sold goods or provided services subject to VAT ».
À qui cela s'applique
Uniquement au-dessus d'un seuil — chiffre d'affaires ≥ 500 000 EGP
La déclaration est due par un assujetti immatriculé, et c'est l'immatriculation que le seuil commande. L'article 16 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée oblige toute personne physique ou morale vendant une marchandise taxable ou fournissant un service taxable à s'immatriculer dès que le total des ventes de biens et services taxables et exonérés des douze mois précédents « reach or exceed 500,000 Egyptian Pounds, ». Deux points comptent pour lire ce chiffre. L'assiette est le total des ventes de biens et services taxables et exonérés : c'est donc le chiffre d'affaires et non les seules livraisons taxables ; et le même article permet de modifier le montant sans loi nouvelle — « The abovementioned registration threshold may be amended by virtue of a Ministerial decree. » Trois catégories échappent entièrement au seuil et ne sont pas reflétées dans le nombre : les importateurs d'une marchandise ou d'un service taxable à des fins de commerce, les exportateurs et les agents distributeurs doivent s'immatriculer « regardless of their transaction volume.. » en vertu de l'article 16 ; une personne sous le seuil peut s'immatriculer volontairement au titre de l'article 18 et devient alors un assujetti régi par la loi ; un non-résident vendant à des personnes non immatriculées en Égypte sans établissement permanent s'immatricule selon le système simplifié de l'article 17. Rien n'est affirmé ici sur le point de savoir si la déclaration mensuelle d'un fournisseur simplifié suit le même délai que celle d'un assujetti résident.
Délai
Au cours du mois suivant la fin de la période d'imposition. La période d'imposition se termine le dernier jour de chaque mois grégorien, de sorte que la déclaration d'un mois donné est déposée le mois suivant. L'administration fiscale énonce la règle dans ses propres termes : « مهلة تقديم إقرار الضريبة على القيمة المضافة خلال الشهر التالي من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية » — le délai de dépôt de la déclaration de taxe sur la valeur ajoutée court pendant le mois suivant la date de fin de la période d'imposition. Deux avis de l'administration montrent la règle appliquée : la déclaration de décembre était due le 31 janvier, et celle de septembre 2025 a été reportée au dimanche 2 novembre 2025 en raison de jours fériés, ce qui situe l'échéance ordinaire à la fin d'octobre. Un chiffre contradictoire figure dans le règlement d'exécution et n'est pas tranché ici : l'article 16 des règlements d'exécution de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée imprime « shall be submitted within two (2) months following the elapse of each tax period », la déclaration d'avril devant être acquittée au plus tard le 15 juin — et cet article est marqué abrogé par le décret ministériel n° 286 de 2021. Les deux valeurs sont consignées : la règle d'un mois est celle que l'administration publie dans ses avis actuels, la règle de deux mois est celle imprimée dans le règlement abrogé, et le texte qui l'a remplacé n'a pas été lu.
Prorogations et exceptions: Aucune prorogation permanente de ce délai ne figure dans les sources lues. L'administration reporte en revanche certains mois par avis lorsque l'échéance tombe un jour férié : la déclaration de septembre 2025 a été déplacée au dimanche 2 novembre 2025 pour cette raison, et celle de mai 2024 l'a été pour le jour férié du 30 juin. Ces reports sont annoncés mois par mois, ne constituent pas une règle, et aucun n'est reflété dans la formule ci-dessus.
Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.
En cas d'omission
L'administration imprime trois charges et elles se cumulent. La première est la taxe additionnelle, définie à l'article 1 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée comme « Additional tax of 1.5% of unpaid VAT or Table Tax », y compris la taxe résultant de la rectification des déclarations, due « for each or part of the month as of the end of the period specified for payment until the payment date. » : un mois et une fraction de mois se comptent de la même façon, de sorte qu'un jour de retard coûte un mois entier. La deuxième est l'amende de l'article 50, ajouté par la loi n° 3 de 2022 : « Taxable person shall pay an amount equivalent to (1%) of amount of tax and table tax due », « not less than one thousand pounds and does exceed ten thousand pounds », en sus de la taxe et de la taxe additionnelle, pour violation des dispositions, procédures ou systèmes de la loi, l'amende étant doublée en cas de récidive dans les trois ans. La troisième est pénale et l'administration la publie dans ses propres termes : un retard de soixante jours dans le dépôt de la déclaration constitue une infraction au titre de l'article 69(a) de la loi n° 206 de 2020 sur la procédure fiscale unifiée, avec une amende d'au moins trois mille et d'au plus cinquante mille livres ; soixante jours supplémentaires relèvent de l'article 70, avec une amende d'au moins cinquante mille et d'au plus deux millions de livres ; et au-delà de six déclarations mensuelles, l'administration indique que l'amende s'applique avec un emprisonnement de six mois à trois ans, ou l'une des deux peines.
Preuve du dépôt
L'accusé de réception électronique ou la référence de dépôt délivrés par l'administration fiscale égyptienne pour la déclaration mensuelle sur le formulaire n° (10) du mois concerné, conservés avec la preuve du paiement de la taxe déclarée et avec le relevé des ventes taxables et exonérées de ce mois.
Source primaire: Egyptian Tax Authority, announcement of 25 February 2022, «إقرار الضريبة على القيمة المضافة يقدم شهريًا على نموذج رقم(10)» (the value added tax return is filed monthly on form No. (10)), stating the deadline as «مهلة تقديم إقرار الضريبة على القيمة المضافة خلال الشهر التالي من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية» and setting out the fines of Articles 69(a) and 70 of the Unified Tax Procedures Law No. 206 of 2020; the text of that Law was not read. Supported by the Authority's notices applying the rule: the December return due 31 January, and the September 2025 return postponed to 2 November 2025 for public holidays. Tax period, additional tax, registration threshold and the fine of Article 50 are from the Value Added Tax Law No. 67 of 2016 as published in English by the Egyptian Tax Authority (Articles 1, 16, 17, 18 and 50). The conflicting two-month deadline is printed in Article 16 of the Executive Regulations of the Value Added Tax Law, which is marked repealed by Ministerial Decree No. 286 of 2021; the replacing text was not read and the conflict is left unresolved
vérifié 2026-10-14 · Revérifié tous les 12 mois

Demande d'immatriculation à la taxe sur la valeur ajoutée au franchissement du seuil

Formule, pas une date
Déposé auprès de
L'administration fiscale égyptienne, sur le formulaire prévu à cet effet. L'article 16 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée en fait une demande de la personne et non une immatriculation d'office : la personne « shall apply to ETA to register their names and data on the form specified for such purpose within thirty (30) days » à compter de la date à laquelle ses ventes totales ont atteint le seuil d'immatriculation. C'est l'immatriculation qui déclenche la déclaration mensuelle et les obligations de facturation de la loi : il s'agit donc de l'obligation d'entrée et non d'une formalité.
À qui cela s'applique
Uniquement au-dessus d'un seuil — chiffre d'affaires ≥ 500 000 EGP
L'obligation lie toute personne physique ou morale qui vend une marchandise taxable ou fournit un service taxable et dont le total des ventes de biens et services taxables et exonérés des douze mois précédents « reach or exceed 500,000 Egyptian Pounds, ». Le test est glissant : l'article 16 ajoute que toute personne dont les ventes atteignent le seuil au cours d'un exercice ou d'une partie d'exercice doit déposer la demande comme indiqué — les douze mois ne sont donc pas l'exercice social. Trois réserves figurent dans le même article et dans les deux suivants. Les importateurs d'une marchandise ou d'un service taxable à des fins de commerce, les exportateurs et les agents distributeurs doivent s'immatriculer « regardless of their transaction volume.. » : pour eux le chiffre ci-dessus est sans objet. Les personnes physiques qui ne vendent pas de biens et ne fournissent pas de services ne sont pas tenues de s'immatriculer même si leurs ventes atteignent le seuil. Et le seuil n'est pas fixé par la seule loi — « The abovementioned registration threshold may be amended by virtue of a Ministerial decree. » — raison pour laquelle cette fiche est mise en revérification tous les douze mois. Il n'a pas été établi qu'un décret ait modifié le montant depuis la dernière publication de ce texte anglais par l'administration ; le chiffre ci-dessus est celui qu'imprime la publication anglaise de l'administration elle-même.
Délai
Dans les trente jours de la date à laquelle les ventes totales ont atteint le seuil d'immatriculation. L'événement est le franchissement lui-même, non la fin d'un mois, d'un trimestre ou de l'exercice : l'article 16 compte les trente jours « as of the date his total sales reached registration threshold. » Comme la mesure regarde en arrière les douze mois précédents en fenêtre glissante, la date de franchissement ne ressort que des propres registres de ventes de la personne, et aucune date civile ne peut être déduite sur cette page.
Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.
En cas d'omission
Les dispositions lues n'attachent pas de chiffre distinct à l'immatriculation tardive, et aucun n'est inventé ici. Ce qu'elles attachent, c'est l'amende de l'article 50 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée, ajouté par la loi n° 3 de 2022, qui couvre la violation des dispositions, procédures et systèmes de la loi et dont le montant est « Taxable person shall pay an amount equivalent to (1%) of amount of tax and table tax due », « not less than one thousand pounds and does exceed ten thousand pounds », doublé en cas de récidive dans les trois ans. Le même article qualifie de violation le défaut de notifier à l'administration, à la date fixée, les changements des données figurant dans la demande d'immatriculation : la mise à jour de l'immatriculation est donc elle-même sanctionnée. Non affirmé ici : si les dispositions de la loi sur la fraude atteignent une personne qui dépasse le seuil sans s'immatriculer, et ce qu'ajoute la loi sur la procédure fiscale unifiée, dont le texte n'a pas été lu.
Preuve du dépôt
Le certificat d'immatriculation et le numéro d'immatriculation délivrés par l'administration fiscale égyptienne, conservés avec le formulaire de demande déposé et avec les registres de ventes des douze mois sur lesquels le franchissement du seuil a été mesuré.
Source primaire: Value Added Tax Law No. 67 of 2016, English text published by the Egyptian Tax Authority (Ministry of Finance), updated on the file's own title page to 15 January 2023. Article 16: «reach or exceed 500,000 Egyptian Pounds,», «shall apply to ETA to register their names and data on the form specified for such purpose within thirty (30) days» «as of the date his total sales reached registration threshold.», «regardless of their transaction volume..», «The abovementioned registration threshold may be amended by virtue of a Ministerial decree.»; Article 18 on voluntary registration below the threshold; Article 50 as added by Law No. 3 of 2022: «Taxable person shall pay an amount equivalent to (1%) of amount of tax and table tax due», «not less than one thousand pounds and does exceed ten thousand pounds». Whether a Ministerial decree has amended the threshold after the date on that title page was not established
vérifié 2026-10-14 · Revérifié tous les 12 mois

Déclaration trimestrielle de l'impôt retenu sur les salaires et assimilés

Formule, pas une date
Déposé auprès de
L'administration fiscale égyptienne, sur le formulaire prescrit, par l'employeur ou l'autre personne qui verse le revenu imposable. La déclaration se superpose à une obligation mensuelle de versement plutôt qu'elle ne la remplace : l'article 14 de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices oblige le payeur à retenir l'impôt sur les sommes à verser et à reverser les retenues « within the first fifteen days of each month » au titre du mois précédent, et rend l'employeur redevable d'une insuffisance, avec un droit de recours contre le contribuable. L'article 15 ajoute ensuite la déclaration périodique et, à côté d'elle, une seconde obligation : sur demande, le payeur doit remettre à l'intéressé une attestation indiquant son nom, le montant et la nature du revenu et l'impôt retenu.
À qui cela s'applique
Toute entité de la juridiction
L'obligation lie l'agent chargé de la retenue, c'est-à-dire en pratique toute entité qui verse des salaires ou des revenus du type visé par la disposition de retenue, et la disposition lue ne fixe aucun plancher d'effectif, de masse salariale ou de forme juridique. Deux limites des dispositions lues méritent d'être énoncées. Lorsque l'employeur ou le payeur est un non-résident sans siège ni établissement en Égypte, l'article 16 transfère l'obligation de reverser l'impôt à la personne ayant droit au revenu : la déclaration décrite ici n'a alors aucun payeur résident pour la déposer. Et la déclaration périodique de l'article 15 est une déclaration des sommes retenues, non de la situation fiscale propre des salariés : la déclaration annuelle d'une personne physique et la situation de celle dont le revenu se limite aux salaires relèvent d'autres dispositions, qui n'ont pas été lues pour cette fiche et sur lesquelles rien n'est affirmé.
Délai
En janvier, avril, juillet et octobre de chaque année, pour le trimestre qui vient de se clore. L'article 15 de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices impose à l'agent chargé de la retenue de déposer « a quarterly return in January, April, July and October of each year, » sur le formulaire prescrit. La disposition nomme les mois et non un jour du mois : c'est pourquoi aucune date civile n'est imprimée ici — la formule est le mois, et le jour à l'intérieur de ce mois ne figure pas dans le texte lu. Les trimestres sont civils et ne suivent pas l'exercice propre de la société : l'obligation est donc la même pour une société clôturant en juin que pour une société clôturant en décembre. L'obligation mensuelle distincte de l'article 14 — reverser les retenues dans les quinze premiers jours du mois suivant — court en parallèle et n'est pas éteinte par cette déclaration.
Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.
En cas d'omission
Aucun chiffre propre à cette déclaration n'a été trouvé dans les dispositions lues, et aucun n'est inventé ici. Ce que les dispositions lues établissent, c'est l'exposition qui pèse sur l'agent chargé de la retenue lui-même : l'article 14 rend l'employeur redevable de l'insuffisance de l'impôt qui aurait dû être retenu, avec un droit de recours contre le contribuable, de sorte qu'un trimestre insuffisamment retenu devient la dette propre de l'employeur avant d'être celle de quiconque. L'exposition pénale pour une déclaration tardive est celle que l'administration publie pour les déclarations fiscales en général : soixante jours de retard constituent une infraction au titre de l'article 69(a) de la loi n° 206 de 2020 sur la procédure fiscale unifiée, avec une amende d'au moins trois mille et d'au plus cinquante mille livres, et soixante jours supplémentaires relèvent de l'article 70, avec une amende d'au moins cinquante mille et d'au plus deux millions de livres. Il n'a pas été établi, à partir du texte de cette loi — qui n'a pas été lu — que ces dispositions atteignent cette déclaration précise ; l'amende de retard applicable aux sommes reversées tardivement est celle décrite à la fiche de la déclaration annuelle d'impôt sur les bénéfices.
Preuve du dépôt
La déclaration trimestrielle déposée pour le trimestre concerné avec l'accusé de réception de l'administration fiscale, conservée avec les justificatifs des versements mensuels des trois mois couverts et avec les états de paie à partir desquels les retenues ont été calculées.
Source primaire: Income Tax Law promulgated by Law No. 91 of 2005 (Arab Republic of Egypt), Article 14 on withholding and on remittance «within the first fifteen days of each month»; Article 15 requiring «a quarterly return in January, April, July and October of each year,» on the prescribed form, and the statement to be given to the person concerned on request; Article 16 shifting the duty to remit onto the person entitled to the revenue where the employer or payer is a non-resident without a headquarters or establishment in Egypt. English text of the Law as promulgated, published by WIPO Lex; amendments enacted after promulgation were not read and nothing is asserted about them, and no separate confirmation of these months was found in a current publication of the Egyptian Tax Authority
vérifié 2026-10-14 · Revérifié tous les 24 mois

Versement trimestriel et registres des sommes retenues à la source auprès des fournisseurs et entrepreneurs

Formule, pas une date
Déposé auprès de
L'administration fiscale égyptienne. L'obligation comporte deux volets et c'est le second qui est le plus souvent négligé. L'article 86 de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices fixe les dates de versement des sommes retenues et exige en outre de l'organisme qui retient qu'il tienne, pour le contrôle fiscal, des registres indiquant les sommes versées, les personnes auxquelles elles l'ont été et l'impôt retenu, et qu'il en adresse une copie à l'administration. Le trimestre se clôt donc par un versement et par un état des bénéficiaires et des montants, non par le seul versement.
À qui cela s'applique
Toute entité de la juridiction
L'obligation lie les organismes que la disposition de retenue énumère, et la retenue elle-même est un acompte et non un impôt définitif. L'article 59 s'ouvre par « Bodies and establishments set out below shall withhold a percentage of every amount more than three hundred pounds » et l'applique aux paiements faits à des personnes du secteur privé au titre de commissions, de fournitures, de marchés ou de services ; les organismes énumérés comprennent les ministères et administrations publiques et les autres entités nommées à cet article. Le pourcentage est fixé par décret ministériel et ne peut dépasser cinq pour cent, et l'article le qualifie d'acompte sur l'impôt dû : ce qui est retenu est donc imputé et non perdu. Deux points que les dispositions lues établissent, et un qu'elles n'établissent pas. L'article 60 dispense les personnes du secteur privé de subir la retenue lorsqu'elles tiennent une comptabilité régulière et acquittent des acomptes trimestriels, et l'article 62 impose au contribuable de choisir entre le système de retenue de l'article 59 et le système des acomptes : pour le bénéficiaire, les deux régimes sont donc alternatifs. L'article 70 ajoute une retenue distincte de cinq pour cent, sur les sommes supérieures à cent livres, pour les paiements aux professionnels non commerciaux qu'il énumère. Ce qui n'est pas affirmé ici, c'est la liste actuelle des organismes et le pourcentage actuel : le taux est fixé par décret ministériel, le décret n'a pas été lu, et aucun pourcentage n'est publié dans cette fiche.
Délai
À la fin d'avril, de juillet, d'octobre et de janvier, pour le trimestre qui vient de se clore. L'article 86 de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices l'énonce comme une date limite et non comme une fenêtre : les organismes tenus d'appliquer les dispositions de retenue doivent verser les sommes retenues « no later than the end of April, July, October and January ». La copie des registres indiquant les sommes versées, les bénéficiaires et l'impôt retenu est adressée à l'administration au titre du même article. Ces trimestres sont civils : ils ne suivent pas l'exercice propre de la société, de sorte qu'une société clôturant en juin est soumise aux mêmes quatre dates qu'une société clôturant en décembre. Une date de cette fiche diffère de celle de la déclaration trimestrielle de l'impôt sur les salaires ci-dessus, et la différence est réelle et non une erreur : la déclaration de l'impôt sur les salaires est due dans le courant de janvier, avril, juillet ou octobre, tandis que les sommes retenues sont dues à la fin de ces mois.
Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.
En cas d'omission
Aucun chiffre propre à un versement trimestriel tardif n'a été trouvé dans les dispositions lues, et aucun n'est inventé ici. La charge que les dispositions lues établissent pour le paiement tardif de l'impôt est l'amende de retard de l'article 110, calculée par référence au « credit and discount rate declared by the Central Bank on the first of January prior to the date plus 2% » ; comme le taux retenu est celui déclaré au premier janvier précédent, le chiffre change d'une année sur l'autre et aucun pourcentage n'est énoncé ici. Ce que les sources lues ne tranchent pas et qui n'est donc pas affirmé : si une sanction distincte s'attache au défaut d'adresser à l'administration la copie des registres exigée par l'article 86, et ce que prévoit la loi sur la procédure fiscale unifiée pour un organisme qui reverse tardivement, le texte de cette loi n'ayant pas été lu.
Preuve du dépôt
Le justificatif de paiement des sommes retenues pour le trimestre concerné, conservé avec la copie des registres adressés à l'administration fiscale indiquant les sommes versées, les bénéficiaires et l'impôt retenu, et avec les attestations de retenue délivrées aux fournisseurs et entrepreneurs qui imputeront ce montant sur leur propre impôt.
Source primaire: Income Tax Law promulgated by Law No. 91 of 2005 (Arab Republic of Egypt), Article 59: «Bodies and establishments set out below shall withhold a percentage of every amount more than three hundred pounds», with the percentage set by ministerial decree, capped at five per cent and described as an advance against the tax due; Article 60 on exemption from deduction for private-sector persons keeping proper records and paying quarterly advances; Article 62 requiring a choice between the deduction system and the advance payments system; Article 70: «5% of each amount in excess of 100 LE»; Article 86: «no later than the end of April, July, October and January», with the duty to keep records of amounts paid, recipients and tax deducted and to send a copy to the Authority; Article 110 for the delay fine. English text of the Law as promulgated, published by WIPO Lex; amendments enacted after promulgation were not read and nothing is asserted about them. The ministerial decree fixing the current percentage was not read and no percentage is published here, which is why this entry is marked for recheck every twelve months
vérifié 2026-10-14 · Revérifié tous les 12 mois
← Toutes les juridictions