Ce qu'une société dépose : Indonésie [ID]

Toute société contribuable dépose, et rien dans les dispositions lues ne fixe de plancher de chiffre d'affaires en dessous duquel la déclaration annuelle ne serait pas due. L'obligation découle de la qualité de « Wajib Pajak badan » — contribuable personne morale —, et l'article 3, paragraphe (3), lettre c, énonce le délai applicable à cette catégorie sans réserve de taille, de secteur ni de résultat. Un exercice clos en perte ne supprime pas à lui seul le dépôt. Deux points que les articles lus ne tranchent pas, et qui ne sont affirmés ni l'un ni l'autre ici. Le premier est la situation d'une société radiée du registre des contribuables ou dont l'immatriculation a été révoquée, la disposition sur le délai visant les contribuables et non l'acte de radiation. Le second est le traitement d'une fraction d'exercice — le « bagian Tahun Pajak » de la loi — pour une société constituée ou liquidée en cours d'année : la notion existe dans la loi, mais les articles lus ne disent pas comment le décompte de quatre mois s'y applique.

Prorogations et exceptions: Une prorogation de deux mois au plus est de droit — par simple avis et non par autorisation —, mais elle n'est pas gratuite. L'article 3, paragraphe (4), permet au contribuable de proroger le délai de dépôt « untuk paling lama 2 (dua) bulan dengan cara menyampaikan pemberitahuan secara tertulis atau dengan cara lain kepada Direktur Jenderal Pajak » — de deux mois au maximum, en adressant un avis écrit ou autre au Directeur général des impôts, aux conditions fixées par arrêté du ministre des Finances. Le prix en est fixé au paragraphe suivant : l'article 3, paragraphe (5), exige que l'avis soit accompagné d'un « penghitungan sementara pajak yang terutang dalam 1 (satu) Tahun Pajak » — un calcul provisoire de l'impôt de l'exercice — et du bordereau attestant le règlement du solde. Autrement dit, c'est le dépôt qui se déplace, pas l'argent. Les intérêts de l'article 9, paragraphe (2b), courent de l'expiration du délai de dépôt jusqu'à la date du paiement : une prorogation prise sans régler le montant provisoire achète donc du temps à un coût mensuel.

Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.

Le seuil est un chiffre et deux mesures. L'arrêté du ministre des Finances définit le petit entrepreneur comme celui dont les livraisons de biens et services imposables au cours d'un exercice comptable n'excèdent pas « Rp4.800.000.000,00 (empat miliar delapan ratus juta rupiah) », et il le mesure par le « jumlah peredaran bruto dan/atau penerimaan bruto » — chiffre d'affaires brut et/ou recettes brutes, selon ce qui s'applique à l'activité. L'obligation naît lorsque le chiffre est dépassé et non à la clôture de l'exercice : l'article 4, paragraphe (1), parle du mois, à l'intérieur de l'exercice comptable, où le cumul « melebihi » — excède — le montant, d'où le test de dépassement strict et non d'égalité consigné ici. L'obligation de fond figure à l'article 3A, paragraphe (1), de la loi sur la TVA, qui impose à l'entrepreneur réalisant des livraisons imposables de déclarer son activité aux fins de reconnaissance, « kecuali pengusaha kecil yang batasannya ditetapkan oleh Menteri Keuangan » — sauf le petit entrepreneur, dont le seuil est fixé par le ministre des Finances. Deux conséquences des dispositions lues. Une société sous le seuil peut demander elle-même sa reconnaissance et, une fois reconnue, assume pleinement la déclaration mensuelle et l'obligation de facturation. Et une livraison exonérée n'est pas une livraison imposable : le chiffre se mesure sur les livraisons imposables, de sorte qu'une activité dont la production est hors du champ ne s'approche pas du seuil en croissant.

Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.

L'obligation suit le statut et non le chiffre d'affaires : tout entrepreneur reconnu assujetti dépose, à compter du mois où le statut commence. C'est pourquoi aucun seuil n'est consigné ici alors même que le statut s'atteint par un seuil : le chiffre appartient à la fiche d'immatriculation de cette page, et le répéter ici suggérerait à tort qu'une société reconnue tombée sous Rp4.800.000.000,00 cesse de déposer. Elle ne cesse pas. Le même raisonnement vaut en sens inverse pour une société immatriculée volontairement sous le seuil : elle dépose mensuellement comme tout entrepreneur reconnu. Un mois sans aucune livraison imposable ne supprime pas la déclaration au vu de ce qui a été lu ; ce que les dispositions lues ne disent pas, c'est la situation d'une société dont la reconnaissance est révoquée en cours de mois, et elle n'est pas affirmée ici.

Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.

L'obligation s'adresse à la société à responsabilité limitée de la loi sur les sociétés — la perseroan terbatas — et ne comporte aucun seuil : rien dans les articles lus ne fait dépendre le rapport annuel ou l'assemblée annuelle de la taille, du chiffre d'affaires ou du fait que la société ait eu ou non une activité. Le contenu du rapport est énuméré et non laissé à l'usage. L'article 66, paragraphe (2), énumère au minimum : les comptes annuels, comprenant au moins le bilan de clôture de l'exercice écoulé comparé au précédent, le compte de résultat de cet exercice, le tableau des flux de trésorerie et l'état des variations des capitaux propres avec les notes ; un rapport sur les activités de la société ; un rapport sur l'exécution de la responsabilité sociale et environnementale ; le détail des difficultés survenues pendant l'exercice ayant affecté l'activité ; un rapport sur la surveillance exercée par le conseil des commissaires ; les noms des membres des deux organes ; et les rémunérations et indemnités des deux organes pour l'exercice. L'article 66, paragraphe (3), exige que les comptes soient établis conformément aux normes comptables. Une limite de cette fiche doit être lue attentivement. Les articles invoqués sont ceux de la loi sur les sociétés en tant qu'ils visent une société dotée d'une assemblée générale et d'un conseil des commissaires ; la société simplifiée à associé unique pour la micro et petite entreprise, introduite plus tard en droit indonésien, n'est couverte par rien de ce qui a été lu, et aucune position n'est affirmée à son sujet.

Prorogations et exceptions: Aucune prorogation sur demande ne figure dans les articles lus, et le délai de six mois est exprimé comme une limite extrême et non comme une date : l'article 66, paragraphe (1), exige que le rapport annuel parvienne à l'assemblée « dalam jangka waktu paling lambat 6 (enam) bulan setelah tahun buku Perseroan berakhir » — au plus tard dans les six mois suivant la clôture de l'exercice —, et l'article 78, paragraphe (2), emploie les mêmes mots pour l'assemblée elle-même : « RUPS tahunan wajib diadakan dalam jangka waktu paling lambat 6 (enam) bulan setelah tahun buku berakhir ». Une assemblée tenue plus tôt dans ce délai est tout aussi dans les temps. Ce que les articles lus ne prévoient pas, c'est un mécanisme pour repousser la limite ; ce qu'ils prévoient à la place est un recours si le conseil la laisse passer, décrit plus bas.

Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.

Le seuil consigné ici est l'un de six déclencheurs indépendants, et c'est un chiffre mesuré sur l'une ou l'autre de deux grandeurs. L'article 68, paragraphe (1), impose l'audit lorsque : l'activité de la société consiste à collecter et/ou gérer des fonds du public (lettre a) ; la société a émis des reconnaissances de dette auprès du public (lettre b) ; la société est une société ouverte (lettre c) ; la société est une persero, société d'État (lettre d) ; la société « mempunyai aset dan/atau jumlah peredaran usaha dengan jumlah nilai paling sedikit Rp50.000.000.000,00 (lima puluh miliar rupiah) » — dispose d'actifs et/ou d'un volume d'activité d'au moins cinquante milliards de roupies (lettre e) ; ou l'audit est exigé par la législation (lettre f). La lettre e est le membre consigné dans le champ du seuil, et sa formulation importe deux fois. Elle dit « dan/atau », et/ou : les actifs suffisent, le chiffre d'affaires suffit, et la société n'a pas à franchir les deux. Et elle dit « paling sedikit », au moins, d'où un test « non inférieur à » et non de dépassement strict. C'est aussi pourquoi la métrique retenue est « actifs ou chiffre d'affaires » et non l'une des deux : une fiche n'imprimant que le chiffre d'affaires dirait à une société dont seul le bilan franchit la ligne que l'audit ne la concerne pas. Une autre caractéristique du chiffre mérite attention. L'article 68, paragraphe (6), prévoit qu'une réduction du montant de la lettre e est fixée par règlement gouvernemental : le nombre peut donc être abaissé par un texte subordonné sans modification de la loi, et c'est pourquoi cette fiche est marquée comme vieillissante plutôt que stable.

Prorogations et exceptions: Les six mois consignés ici ne sont pas le délai propre de l'audit, et il faut lire cette distinction avant de se fier au chiffre. L'article 68 ne donne à l'obligation d'audit aucune date propre : il dit ce qui doit être audité et qui reçoit le rapport, non pour quand. Les six mois viennent des obligations auxquelles l'audit doit être prêt — l'article 66, paragraphe (1), qui soumet le rapport annuel, comptes compris, à l'assemblée au plus tard dans les six mois suivant la clôture, et l'article 78, paragraphe (2), qui fixe la même limite extrême à l'assemblée elle-même. L'article 68, paragraphe (2), est ce qui rend cette limite contraignante en pratique et non indicative : faute d'audit, « laporan keuangan tidak disahkan oleh RUPS » — les comptes ne sont pas approuvés par l'assemblée. L'audit doit donc être achevé à temps pour une assemblée qui doit elle-même se tenir dans les six mois : il s'agit d'une limite déduite et non d'une date légale, d'où son caractère indicatif. Aucun mécanisme de prorogation ne figure dans les articles lus. La seule date expresse de l'article 68 concerne une autre étape et seulement une partie du groupe : la publication au journal prévue au paragraphe (4), due selon le paragraphe (5) dans les sept jours suivant l'approbation par l'assemblée.

Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.

Toute société est visée, sans seuil ni exemption de taille. L'article 2, paragraphe (2), du règlement présidentiel énumère les formes couvertes — « perseroan terbatas », « yayasan », « perkumpulan », « koperasi », « persekutuan komanditer », « persekutuan firma » et « bentuk korporasi lainnya », autres formes sociales — et l'article 1er, point 1, définit largement la société comme « kumpulan orang dan/atau kekayaan yang terorganisasi, baik merupakan badan hukum maupun bukan badan hukum », un ensemble organisé de personnes et/ou de biens, qu'il soit ou non une personne morale. La mise à jour annuelle consignée ici est la troisième de trois obligations distinctes et la seule récurrente ; les deux autres doivent donc être lues à côté. D'abord, déterminer le bénéficiaire effectif : l'article 3, paragraphe (1), « Setiap Korporasi wajib menetapkan Pemilik Manfaat dari Korporasi », et l'article 14, qui impose d'appliquer le principe de connaissance du bénéficiaire effectif, de désigner un responsable ou un employé à cette fin et de fournir l'information à la demande de l'autorité compétente et des autorités répressives. Ensuite, le dépôt initial : l'article 19, paragraphe (2), impose de déterminer et de transmettre l'information « paling lama 7 (tujuh) hari kerja » — dans les sept jours ouvrables — à compter de la réception de la licence d'activité ou du certificat d'immatriculation. Enfin, les changements : l'article 20, paragraphe (2), impose de signaler toute modification de l'information « paling lama 3 (tiga) hari kerja sejak terjadinya perubahan », dans les trois jours ouvrables du changement. La mise à jour annuelle ne remplace pas l'obligation de trois jours en cas de changement ; elle court en parallèle, et une année sans changement porte tout de même la mise à jour. Une obligation distincte de conservation figure à l'article 22, qui exige la conservation des documents pendant au moins cinq ans.

Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.