Dépôt des états financiers annuels auprès de l'autorité publique compétente
Formule, pas une date
Déposé auprès de
La loi comptable désigne le destinataire par sa fonction et non par son nom : le paragraphe 3 de l'article 29 de la loi n° 88/2015/QH13 impose de transmettre les états « cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền », à l'autorité publique compétente, dans le délai qu'elle énonce ensuite. En pratique, pour une entreprise ordinaire, cela atteint plus d'un organisme — le service fiscal qui la gère, ainsi que les organismes de statistique et des finances désignés par le régime comptable — mais la composition de cette liste n'a pas été lue dans une source primaire à la date de cette vérification et n'est donc pas exposée ici. Ce qui est établi, c'est l'obligation et sa durée, non le registre complet des destinataires. Notez aussi ce que cette obligation n'est pas : ce n'est pas la liquidation de l'impôt sur les bénéfices, dépôt distinct sur une horloge distincte, consigné ci-dessous. Déposer l'un ne vaut pas dépôt de l'autre.
À qui cela s'applique
Toute entité de la juridiction
Toute unité comptable ; la disposition qui porte le délai ne comporte aucun critère de taille. Le paragraphe 3 de l'article 29 est rédigé autour de l'« đơn vị kế toán », l'unité comptable, catégorie que la loi comptable définit assez largement pour couvrir une entreprise ordinaire quels que soient son chiffre d'affaires et son effectif, et la phrase ne pose aucun seuil propre. Rien de ce qui a été lu n'exempte une société dormante. Une question distincte — celle de savoir si les états doivent en outre être audités avant d'être déposés, et par quelles sociétés — n'est pas tranchée ici : la règle d'audit relève de la législation sur l'audit indépendant, n'a pas été lue dans une source primaire à la date de cette vérification, et est laissée à une passe ultérieure plutôt que devinée d'après la pratique de juridictions voisines.
Délai
Dans les 90 jours suivant la clôture de l'exercice.
Aucune date ne peut être déduite ici. Ce délai court à partir d'un élément que cette page ignore : l'exercice social choisi par la société, ou un événement que vous seul pouvez dater. Ce qui est publié, c'est la règle, pas le jour.
En cas d'omission
Aucun montant de sanction n'est consigné. Les sanctions administratives en matière comptable sont fixées par un décret distinct, qui n'a pas été lu dans une source primaire à la date de cette vérification ; un chiffre reporté de mémoire serait précisément le nombre sur lequel un lecteur agit. L'absence de montant ne dit donc rien sur le point de savoir si le retard est sanctionné : elle dit seulement qu'aucun montant en vigueur n'a été tiré du texte de l'autorité elle-même.
Preuve du dépôt
Le jeu complet des états financiers annuels tel que déposé, avec l'accusé de réception rendu par chaque autorité destinataire et la trace de la date de dépôt. L'obligation étant rédigée comme un délai courant depuis la fin de l'exercice comptable, c'est la date de réception qui compte, et c'est elle qu'une société a le moins de chances de retrouver un an plus tard.