Comparaison sur les points qui décident du lieu de constitution : impôt sur les sociétés, statut GAFI, exposition aux sanctions, protection des données, exécution des sentences arbitrales, apostille, détention étrangère et administrateur local.
Dernière révision: 2026-08-03
| Émirats arabes unis [AE] | Bahreïn [BH] | |
|---|---|---|
| Région | Moyen-Orient | Moyen-Orient |
| Taux d’impôt sur les sociétés | 9% | 0% |
| Statut GAFI | conforme | conforme |
| Exposition aux sanctions | Non | Non |
| Loi sur la protection des données | Federal PDPL (Decree-Law 45/2021) | PDPL (Law 30/2018) |
| Convention de New York | Oui | Oui |
| Convention Apostille (1961) | Non | Oui |
| Détention étrangère | Oui | Oui |
| Administrateur local obligatoire | Non | Non |
Le taux nominal de l’impôt sur les sociétés en Émirats arabes unis est de 9%. Zones franches, régimes PME et exonérations de participation peuvent modifier le taux effectif : considérez ce chiffre comme un point de départ.
Le taux nominal de l’impôt sur les sociétés en Bahreïn est de 0%. Zones franches, régimes PME et exonérations de participation peuvent modifier le taux effectif : considérez ce chiffre comme un point de départ.
Le texte applicable en matière de données personnelles est Federal PDPL (Decree-Law 45/2021) (en vigueur depuis 2022). Si vous traitez des données personnelles de l’UE ou du Royaume-Uni, il vous faut en outre un mécanisme de transfert valide vers Émirats arabes unis.
Le texte applicable en matière de données personnelles est PDPL (Law 30/2018) (en vigueur depuis 2019). Si vous traitez des données personnelles de l’UE ou du Royaume-Uni, il vous faut en outre un mécanisme de transfert valide vers Bahreïn.
Émirats arabes unis n’est pas partie à la Convention Apostille de 1961. Les documents émis ici pour l’étranger (et les documents étrangers utilisés ici) exigent une légalisation consulaire complète : plus lente, en plusieurs étapes et plus coûteuse. Prévoyez du temps supplémentaire.
Bahreïn est partie à la Convention Apostille de 1961. Les documents publics — extraits de registre, procurations, actes notariés — n’ont besoin que d’une apostille pour être reconnus dans les autres États parties, sans légalisation consulaire. Cela accélère sensiblement les formalités transfrontalières.
Aucune n’est meilleure dans l’absolu — tout dépend de ce que vous optimisez : fiscalité, bancarisation, exécution ou rapidité.
Ressource informative tenue par le cabinet Ignito et recoupée avec les sources primaires. Ceci n’est pas un conseil juridique et ne crée aucune relation avocat-client. Les règles évoluent : vérifiez à la source avant de signer ou de déposer. Conditions d'utilisation