Comparaison sur les points qui décident du lieu de constitution : impôt sur les sociétés, statut GAFI, exposition aux sanctions, protection des données, exécution des sentences arbitrales, apostille, détention étrangère et administrateur local.
Tableau des juridictions vérifié: 2026-10-02
| Émirats arabes unis [AE] | Îles Vierges britanniques [VG] | |
|---|---|---|
| Région | Moyen-Orient | Places offshore |
| Taux d’impôt sur les sociétés | 9% | 0% |
| Statut GAFI | conforme | liste grise |
| Exposition aux sanctions | Non | Non |
| Liste UE des juridictions non coopératives | non inscrite | Annexe II — engagements pris |
| Loi sur la protection des données | Federal PDPL (Decree-Law 45/2021) | Data Protection Act 2021 |
| Convention de New York | Oui | Oui |
| Convention Apostille (1961) | Non | Oui |
| Détention étrangère | Oui | Oui |
| Administrateur local obligatoire | Non | Non |
Le taux nominal de l’impôt sur les sociétés en Émirats arabes unis est de 9%. Zones franches, régimes PME et exonérations de participation peuvent modifier le taux effectif : considérez ce chiffre comme un point de départ.
Le taux nominal de l’impôt sur les sociétés en Îles Vierges britanniques est de 0%. Zones franches, régimes PME et exonérations de participation peuvent modifier le taux effectif : considérez ce chiffre comme un point de départ.
Émirats arabes unis est conforme au GAFI et hors liste grise, ce qui facilite généralement l’ouverture de comptes bancaires.
Îles Vierges britanniques figure sur la liste grise du GAFI (surveillance renforcée). En pratique : ouverture de compte plus lente et davantage de questions KYC pour la société et ses contreparties. Ce n’est pas une interdiction, mais une friction réelle.
Émirats arabes unis ne figure dans aucune annexe de la liste de l'UE dans sa version actuelle.
Îles Vierges britanniques figure à l'annexe II : non inscrite, mais ayant pris des engagements dont l'UE suit l'exécution. C'est à l'annexe II que sont consignés les engagements de substance et de transparence — un état des lieux, non une sanction.
Le texte applicable en matière de données personnelles est Federal PDPL (Decree-Law 45/2021) (en vigueur depuis 2022). Si vous traitez des données personnelles de l’UE ou du Royaume-Uni, il vous faut en outre un mécanisme de transfert valide vers Émirats arabes unis.
Le texte applicable en matière de données personnelles est Data Protection Act 2021 (en vigueur depuis 2021). Si vous traitez des données personnelles de l’UE ou du Royaume-Uni, il vous faut en outre un mécanisme de transfert valide vers Îles Vierges britanniques.
Émirats arabes unis n’est pas partie à la Convention Apostille de 1961. Les documents émis ici pour l’étranger (et les documents étrangers utilisés ici) exigent une légalisation consulaire complète : plus lente, en plusieurs étapes et plus coûteuse. Prévoyez du temps supplémentaire.
Îles Vierges britanniques est partie à la Convention Apostille de 1961. Les documents publics — extraits de registre, procurations, actes notariés — n’ont besoin que d’une apostille pour être reconnus dans les autres États parties, sans légalisation consulaire. Cela accélère sensiblement les formalités transfrontalières.
Aucune n’est meilleure dans l’absolu — tout dépend de ce que vous optimisez : fiscalité, bancarisation, exécution ou rapidité.
Ressource informative tenue par le cabinet Ignito et recoupée avec les sources primaires. Ceci n’est pas un conseil juridique et ne crée aucune relation avocat-client. Les règles évoluent : vérifiez à la source avant de signer ou de déposer. Conditions d'utilisation